Jack Savoretti – What More Can I Do? 英語 歌詞 中國人 翻譯

In these moments of silence
– 在这些沉默的时刻
I see your two sides
– 我看到你的两面
Your inner peace, your inner violence
– 你内心的平静，你内心的暴力
And I’m scared of what I see
– 我害怕我所看到的
‘Cause you’re just like me
– 因为你和我一样

Fallen angels love to sing
– 堕落天使爱唱歌
Of their memories
– 他们的记忆
Broken dreams and broken wings
– 破碎的梦和破碎的翅膀
I’m so scared of what I hear
– 我很害怕我听到的
Your songs fall out of me like tears
– 你的歌像眼泪从我身上掉下来

What more can I do?
– 我还能做什么？
No one ever sees this side of you
– 没有人看到你的这一面
In all your little lies
– 在你所有的小谎言中
I know there’s truth
– 我知道这是真的
And all these foolish things you do
– 你做的这些蠢事
When you ask me to leave
– 当你要我离开
And I fall to my knees
– 我跪下
And I’m beggin’ you, please
– 我求你了，求你了

What more can I do?
– 我还能做什么？
No one ever sees this side of you
– 没有人看到你的这一面
Maybe it’s not right, but it’s still true
– 也许这是不对的，但它仍然是真实的
And all the foolish things you do
– 还有你所做的一切愚蠢的事情
I’ll never stop loving you
– 我永远不会停止爱你

In these moments of
– 在这些时刻
Madness and helplessness
– 疯狂与无奈
In these hours of darkness
– 在这黑暗的时刻
And loneliness
– 和孤独
I still see the light in you
– 我仍然看到你的光芒
I still see it shining through
– 我仍然看到它闪耀着光芒

What more can I do?
– 我还能做什么？
No one ever sees this side of you
– 没有人看到你的这一面
In all your little lies
– 在你所有的小谎言中
I know there’s truth
– 我知道这是真的
And all these foolish things you do
– 你做的这些蠢事
When you ask me to leave
– 当你要我离开
And I fall to my knees
– 我跪下
And I’m beggin’ you, please
– 我求你了，求你了

What more can I do?
– 我还能做什么？
No one ever sees this side of you
– 没有人看到你的这一面
Maybe it’s not right, but it’s still true
– 也许这是不对的，但它仍然是真实的
All the foolish things you do
– 你所做的所有愚蠢的事情
I’ll never stop loving you
– 我永远不会停止爱你

Is it ever too late?
– 是不是太晚了？
Has it been too long?
– 太久了吗？
To swallow your pride and
– 吞下你的骄傲和
Admit that you were wrong
– 承认你错了
Is it ever enough?
– 够了吗？
When you ask me to leave
– 当你要我离开
And I fall to my knees
– 我跪下
And I’m beggin’ you, please
– 我求你了，求你了

What more can I do?
– 我还能做什么？
No one ever sees this side of you
– 没有人看到你的这一面
In all your little lies, I know there’s truth
– 在你所有的小谎言中，我知道这是真的
And all these foolish things you do
– 你做的这些蠢事
When you ask me to leave
– 当你要我离开
And I fall to my knees
– 我跪下
And I’m beggin’ you, please
– 我求你了，求你了

What more can I do?
– 我还能做什么？
No one ever sees this side of you
– 没有人看到你的这一面
Maybe it’s not right, but it’s still true
– 也许这是不对的，但它仍然是真实的
And all the foolish things you do
– 还有你所做的一切愚蠢的事情
I’ll never stop loving you
– 我永远不会停止爱你

(Never stop, never stop loving)
– （永不停止，永不停止爱）
(Never stop, never stop loving you)
– （永不停止，永不停止爱你）
(Never stop, never stop loving)
– （永不停止，永不停止爱）
(Never stop, never stop loving you)
– （永不停止，永不停止爱你）
(Never stop, never stop loving)
– （永不停止，永不停止爱）
(Never stop, never stop loving you)
– （永不停止，永不停止爱你）
(Never stop, never stop loving)
– （永不停止，永不停止爱）