Jackson Wang & Internet Money – Drive You Home 英語 歌詞 中國人 翻譯

We fell in love on Geary Boulevard, ayy
– 我们在艾伊的加里大道坠入爱河
With the sun comin’ down on the front of my car, ayy
– 太阳落在我车的前面，艾伊
Felt somethin’ like, somethin’ like an 80’s movie, yeah
– 感觉有点像，有点像80年代的电影，是的
Felt somethin’, like somethin’ like you’d never lose me, yeah
– 感觉有些东西，就像你永远不会失去我的东西，是的

So why we gotta check into the heartbreak hotel?
– 那我们为什么要去心碎旅馆？
Oh hell, you know me better than myself
– 哦，见鬼，你比我更了解我
I don’t wanna go home, no way without you
– 我不想回家，没有你不行
Ain’t gonna be good for my health
– 对我的健康没有好处
And every roadmap leads straight to your heart
– 每一个路线图都直接通向你的心
So I can’t leave you tonight
– 所以今晚我不能离开你
No, not tonight
– 不，今晚不行

‘Cause who’s gonna drive you home (‘Cause who’s gonna drive you home)
– 因为谁会开车送你回家（因为谁会开车送你回家）
When you’ve had a crazy day? (When you’ve had a crazy day?)
– 当你度过了疯狂的一天？ （当你有一个疯狂的一天？)
Who’s gonna dry your eyes (Who’s gonna dry your eyes)
– 谁会干你的眼睛（谁会干你的眼睛）
When your tears fall like the rain?
– 当你的眼泪像雨一样落下？
Tears fall like the rain
– 眼泪像雨一样落下

I think we live in a homemade video, ayy
– 我想我们住在一个自制的视频，ayy
But it’s like you and I rewind to the lowest low, ayy
– 但就像你和我倒流到最低，艾伊
I always thought, always thought we could reverse it, yeah
– 我一直在想，一直在想我们可以扭转它，是的
I always thought, always thought we could be perfect, yeah
– 我一直在想，一直在想我们可以是完美的，是的

So why we gotta check into the heartbreak hotel?
– 那我们为什么要去心碎旅馆？
Oh hell, you know me better than myself
– 哦，见鬼，你比我更了解我
I don’t wanna go home, no way, without you
– 我不想回家，没有你，没门
Ain’t gonna be good for my health
– 对我的健康没有好处
And every roadmap leads straight to your heart
– 每一个路线图都直接通向你的心
So I can’t leave you tonight
– 所以今晚我不能离开你
No, not tonight
– 不，今晚不行

‘Cause who’s gonna drive you home (‘Cause who’s gonna drive you home)
– 因为谁会开车送你回家（因为谁会开车送你回家）
When you’ve had a crazy day? (When you’ve had a crazy day?)
– 当你度过了疯狂的一天？ （当你有一个疯狂的一天？)
Who’s gonna dry your eyes (Who’s gonna dry your eyes)
– 谁会干你的眼睛（谁会干你的眼睛）
When your tears fall like the rain?
– 当你的眼泪像雨一样落下？
Tears fall like the rain
– 眼泪像雨一样落下

So who’s gonna drive you home?
– 谁开车送你回家？
Who’s gonna drive you home?
– 谁开车送你回家？
And I’m eighty miles from goin’ insane
– 我离发疯还有80英里
I’ve been missin’, missin’ those days
– 我一直在想念那些日子
So baby, let me love you, ooh woah
– 所以，宝贝，让我爱你，哦哇

We fell in love on Geary Boulevard
– 我们在Geary Boulevard坠入爱河
We fell in deep, we fell so hard
– 我们陷入了深渊，我们陷入了如此艰难的境地
Maybe one more cruise will make it alright
– 也许再来一次巡航就可以了
While you hold my hand from the passenger’s side, yeah
– 当你从乘客身边握住我的手时，是的

‘Cause who’s gonna drive you home (Baby, who’s gonna drive you home)
– 因为谁会开车送你回家（宝贝，谁会开车送你回家）
When you’ve had a crazy day? (When you had a crazy day?)
– 当你度过了疯狂的一天？ （当你有一个疯狂的一天？)
Who’s gonna dry your eyes (Tell me who’s gonna dry your eyes)
– 谁会干你的眼睛（告诉我谁会干你的眼睛）
When your tears fall like the rain? (Tears fall like the rain)
– 当你的眼泪像雨一样落下？ （眼泪像雨一样落下）
Tears fall like the rain (Tears fall like the rain)
– 眼泪像雨一样落下（眼泪像雨一样落下）

So who’s gonna drive you home?
– 谁开车送你回家？
(Who’s gonna drive you home? Who’s gonna drive you home?)
– （谁开车送你回家？ 谁开车送你回家？)
Who’s gonna drive you home?
– 谁开车送你回家？
(Who’s gonna drive you home? Who’s gonna drive you home?)
– （谁开车送你回家？ 谁开车送你回家？)

And I’m eighty miles from goin’ insane (I’m eighty miles)
– 我离疯狂还有80英里（我有80英里）
I’ve been missin’, missin’ those days (I’ve been missin’ those days)
– I’ve been missin’,missin’those days(我一直在想念那些日子)
So baby, let me love you, ooh, woah
– 所以，宝贝，让我爱你，哦，哇
So who’s gonna drive you home?
– 谁开车送你回家？