Jagwar Twin – Happy Face 英語 歌詞 中國人 翻譯

Hey, put on a happy face
– 嘿，摆上幸福的脸
Then everything’s okay
– 那就没事了
Put on a happy face
– 摆上幸福的脸

Flip the switch, flip the stove
– 翻转开关，翻转炉子
World gone mad, let’s start the show
– 世界疯了，让我们开始表演吧
Get your kicks and let’s go
– 快点，我们走吧
If you’re sad, don’t let it show
– 如果你难过，不要让它表现出来

Say I’m happy, I’m happy, I’m happy today
– 说我很高兴，我很高兴，我今天很高兴
I’m happy, I’m happy, I’m happy today
– 我很高兴，我很高兴，我今天很高兴
They say put on a happy face
– 他们说摆上幸福的脸
‘Cause we’re tick-tock, tick-tock
– 因为我们在滴答滴答，滴答滴答
Ticking like a timebomb
– 滴答作响就像一个时间炸弹

Hey, put on a happy face
– 嘿，摆上幸福的脸
Then everything’s okay
– 那就没事了
Put on a happy face
– 摆上幸福的脸
Hey, put on a happy face
– 嘿，摆上幸福的脸
Then everything’s okay
– 那就没事了
Put on a happy face
– 摆上幸福的脸

Say you’re good, say you’re fine
– 说你很好，说你很好
Tell ’em everything’s alright
– 告诉他们一切都好
Hollywood on your timeline
– 好莱坞在你的时间线上
Telling you what to wear
– 告诉你穿什么
And what to like and how to be
– 以及喜欢什么以及如何成为

Say I’m happy, I’m happy, I’m happy today
– 说我很高兴，我很高兴，我今天很高兴
I’m happy, I’m happy, I’m happy today
– 我很高兴，我很高兴，我今天很高兴
They say put on a happy face
– 他们说摆上幸福的脸
‘Cause we’re tick-tock, tick-tock
– 因为我们在滴答滴答，滴答滴答
Ticking like a timebomb
– 滴答作响就像一个时间炸弹

Hey, put on a happy face
– 嘿，摆上幸福的脸
Then everything’s okay
– 那就没事了
Put on a happy face
– 摆上幸福的脸
Hey, put on a happy face
– 嘿，摆上幸福的脸
Then everything’s okay
– 那就没事了
Put on a happy face
– 摆上幸福的脸

Death of my generation
– 我这一代人的死亡
(Death of my generation)
– （我这一代人的死亡）
Ah-ah-ah
– 啊啊啊啊
Death of my generation
– 我这一代人的死亡
(Death of my generation)
– （我这一代人的死亡）

Hey, put on a happy face
– 嘿，摆上幸福的脸
Then everything’s okay
– 那就没事了
Put on a happy face
– 摆上幸福的脸
Hey, put on a happy face
– 嘿，摆上幸福的脸
Then everything’s okay
– 那就没事了
Put on a happy face
– 摆上幸福的脸