Jah Khalib – Out Of My Head 俄語 歌詞 中國人 翻譯

Еее, смотришь на меня, в твоей голове тыща мыслей
– Yeee，你看着我，脑子里有一千个想法
Полночь за окном, медленно тлеет синий Winston
– 窗外的午夜，慢慢阴燃的蓝色温斯顿
И в нашу первую ночь я сильно удивился
– 在我们的第一个晚上，我非常惊讶
Почему ты выбрала себе отнюдь не принца
– 你为什么不选一个王子呢？
Да, я далеко не свят, и мой разум не чистый
– 是的，我远离圣洁，我的思想并不纯洁
Но наши души с тобой больше, чем просто близко
– 但我们的灵魂与你在一起不仅仅是亲密的
Ты для меня плюс, я для тебя твой минус
– 你是我的加分，我是你的减
И мы снова не в этом мире где-то зависли
– 我们不再在这个世界上，挂在某个地方
Время застывает, резко теряются числа
– 时间冻结，数字突然丢失
И твой взгляд напротив, смотрит на меня так пристально
– 而你的目光恰恰相反，如此专注地看着我
К черту эти правила любви, глупые истины
– 让这些爱的规则见鬼去吧，愚蠢的真理
Важно, что мы вместе и улыбаемся искренне
– 重要的是我们在一起，真诚地微笑
И что-то скрывать друг от друга просто бессмысленно
– 互相隐瞒什么是毫无意义的
Аромат твоих волос перед ним трудно выстоять
– 你头发的香味在他面前难以抗拒
Их волнистый локон. Мне не уйти по-английски
– 他们的波浪卷曲。 我不能用英语离开
Ты слишком близко, мы в зоне риска
– 你离得太近了，我们有危险

Can’t get you out of my head
– 无法让你离开我的脑海
Girl, your love is all I think about
– 女孩，你的爱是我想的一切
I just can’t get you out of my head
– 我就是想不出你
Girl is more than I dare to think about
– 女孩是我不敢想的

La-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la
– La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la
– La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la

Утренний рассвет не сможет разбудить нас сразу
– 清晨的黎明不会马上叫醒我们
Жалюзи пропускают солнечные лучи
– 百叶窗让阳光进来
Я не подарю тебе богатства и сказок
– 我不会给你财富和童话
Но тому, что мы вместе есть тысячи других причин
– 但我们在一起还有很多其他的原因
Ты проснешься раньше и свалишь сразу на кухню
– 你会早点醒来，直接去厨房
Стоя у плиты, пока сзади не обниму я
– 站在火炉前直到我从后面拥抱你
Две ложки крепкого кофе – все то, как мы любим
– 两勺浓咖啡-我们所爱的一切
Люди на работу, а мы еще не проснулись
– 人们要去工作了，我们还没有醒来
И понять друг друга стало давно обоюдным
– 而且很长一段时间以来相互理解已经变得相互
Все твои капризы и моя частая грубость
– 你所有的心血来潮和我经常粗鲁
Ссоры и скандалы – это далеко не трудность
– 争吵和丑闻远非困难
Битая посуда, целую твои губы
– 碎菜，我吻你的唇

Can’t get you out of my head
– 无法让你离开我的脑海
Girl, your love is all I think about
– 女孩，你的爱是我想的一切
I just can’t get you out of my head
– 我就是想不出你
Girl is more than I dare to think about
– 女孩是我不敢想的

La-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la
– La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la
– La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la
– La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la
– La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la

I just can’t get you out of my head
– 我就是想不出你
I just can’t get you out of my head
– 我就是想不出你
‘Cause I can’t get you out of my head
– 因为我想不出你
‘Cause I can’t get you out of my head
– 因为我想不出你

Can’t get you out of my head
– 无法让你离开我的脑海
‘Cause I can’t get you out of my head
– 因为我想不出你
Can’t get you out of my head
– 无法让你离开我的脑海
Can’t get you out of my head
– 无法让你离开我的脑海