James Arthur – Emily 英語 歌詞 中國人 翻譯

Dear Emily
– 亲爱的艾米丽
I really wanna write this carefully
– 我真的很想仔细地写这篇文章
Now that we’re a family
– 现在我们是一家人了
It’s only you, your mom and me
– 只有你，你妈妈和我
Dear Emily
– 亲爱的艾米丽
We’re gonna live forever happily
– 我们将永远幸福地生活下去
I’m gonna ask your mom to marry me
– 我要向你妈妈求婚
But there’s some things you need to know
– 但有些事情你需要知道

Your papa was a rolling stone
– 你爸爸是个滚石
Playing in a sold-out show, yeah
– 在一场卖光了的演出中演出，是的
Taking all the highs and the lows
– 承担所有的高点和低点
But living with an empty soul, yeah
– 但生活在一个空虚的灵魂，是的
And if you ever read the things they wrote
– 如果你读过他们写的东西
I hope that you can let them go
– 我希望你能让他们走
I was living in a different world
– 我生活在一个不同的世界
Before I had my little girl, yeah
– 在我有了我的小女儿之前，是的

Emily
– 艾米丽
When I hear you cry, I’ll sing you back to sleep
– 当我听到你哭的时候，我会唱你回去睡觉
Did you know you inspire all my melodies?
– 你知道你激发了我所有的旋律吗?
You make me a better man than I’ll ever be
– 你让我成为一个比我更好的人
Ever be, ever be
– 永远，永远
Because of you, Emily
– 因为你艾米丽

Dear Emily
– 亲爱的艾米丽
I saw you way before you came to me
– 在你来找我之前，我见过你
‘Cause I picked out your name and wrote it on paper
– 因为我选了你的名字写在纸上
I needed life and life came, and gave me Emily
– 我需要生命，生命来了，给了我艾米丽
Will I be good enough for you?
– 我对你够好吗？
The truth is, I’m afraid of everyone and anything that could hurt you
– 事实是，我害怕所有人和任何可能伤害你的东西

Oh, Emily
– 艾米丽
If you ever feel lonely, just sit next to me
– 如果你感到孤独，就坐在我旁边
Since we brought you home with us, you’re everything
– 自从我们把你带回家，你就是一切
You make me a better man than I’ll ever be
– 你让我成为一个比我更好的人
Ever be, ever be
– 永远，永远
Because of you, Emily, yeah
– 因为你艾米丽

Oh, you’re all I’ll ever need, baby
– 你是我所需要的一切，宝贝
Happily, yeah-ah, yeah-ah
– 很高兴，是啊，是啊，是啊
You’re all I’ll ever need, oh, no-no-no-no-no
– 你是我所需要的一切，哦，不，不，不，不

When I’m looking at your tiny feet
– 当我看着你的小脚
I feel your heartbeat here inside of me
– 我感觉到你的心跳在我的内心
I feel a love that I just can’t believe
– 我感受到一种我无法相信的爱

Oh, Emily
– 艾米丽
When I hear you cry, I’ll sing you back to sleep
– 当我听到你哭的时候，我会唱你回去睡觉
Oh, do you know you inspire all my melodies?
– 你知道你激发了我所有的旋律吗？
You make me a better man than I’ll ever be
– 你让我成为一个比我更好的人
Ever be, ever be
– 永远，永远
Because of you, Emily
– 因为你艾米丽

Oh, Emily
– 艾米丽
If you ever feel lonely, just sit next to me
– 如果你感到孤独，就坐在我旁边
Oh, since we brought you home with us, you’re everything
– 哦，自从我们把你带回家，你就是一切
You’re everything
– 你就是一切
You make me a better man than I’ll ever be
– 你让我成为一个比我更好的人
Ever be, ever be
– 永远，永远
Because of you, Emily
– 因为你艾米丽