James Arthur – Medicine (Acoustic) 英語 歌詞 中國人 翻譯

Yeah, yeah
– 是的，是的

You’re my bulletproof vest when it’s getting dangerous
– 危险的时候你是我的防弹背心
Always made me feel blessed, you’re my guardian angel
– 总是让我感到幸福，你是我的守护天使
You are, you are, you are
– 你是，你是，你是
You are, you are, you are
– 你是，你是，你是
You put your body on mine when they’re taking aim
– 当他们瞄准的时候，你把你的身体放在我的身上
You’re the pin in my heart, it’s a hand grenade
– 你是我心中的别针，是手榴弹
You are, you are, you are
– 你是，你是，你是
The cure for all my scars
– 治愈我所有伤疤的方法

And I feel like you could save me now
– 我觉得你现在可以救我了
When I’m suicidal, don’t let me spiral
– 当我想自杀的时候，别让我螺旋形

You make my heart beat faster than adrenaline
– 你让我心跳得比肾上腺素还快
You kiss away the pain of all the hell I’m in
– 你吻去了我所处的地狱的痛苦
You’re gonna make me better than I’ve ever been
– 你会让我变得比以前更好
‘Cause you’re my medicine, yeah, you’re my medicine
– 因为你是我的药，是的，你是我的药

You make my heart beat faster than adrenaline
– 你让我心跳得比肾上腺素还快
You take the pain whenever I’m in hell again
– 每当我再次在地狱时，你就会承受痛苦
I know you’ll make me better than I’ve ever been
– 我知道你会让我变得比以前更好
‘Cause you’re my medicine, yeah, you’re my medicine
– 因为你是我的药，是的，你是我的药

You always say we should move to LA
– 你总是说我们应该搬到洛杉矶去
I’ll buy you a plane and I’ll fly you away (fly you away)
– I’ll buy you a plane and I’ll fly you away(飞你走)
You are my heroine, you’re my escape
– 你是我的女主角，你是我的逃避
Everything gonna be Gucci today
– 今天一切都将是古奇

Yeah, I feel like you could save me now
– 是啊，我觉得你现在可以救我了
I know I hurt you
– 我知道我伤害了你
And I don’t deserve you, no, no
– 我配不上你，不，不

You make my heart beat faster than adrenaline
– 你让我心跳得比肾上腺素还快
You kiss away the pain of all the hell I’m in
– 你吻去了我所处的地狱的痛苦
You’re gonna make me better than I’ve ever been
– 你会让我变得比以前更好
‘Cause you’re my medicine, yeah, you’re my medicine
– 因为你是我的药，是的，你是我的药

You make my heart beat faster than adrenaline
– 你让我心跳得比肾上腺素还快
You take the pain whenever I’m in hell again
– 每当我再次在地狱时，你就会承受痛苦
I know you’ll make me better than I’ve ever been
– 我知道你会让我变得比以前更好
‘Cause you’re my medicine, yeah, you’re my medicine
– 因为你是我的药，是的，你是我的药

Yeah, yeah, yeah
– 是的，是的，是的
‘Cause you’re my medicine, yeah, oh-oh, oh
– 因为你是我的药

I love the way you look in that Balenciaga
– 我喜欢你穿巴黎世家的样子
One sip of you, I’m hooked, I wanna hit it harder
– 你一口，我上钩了，我想再用力一点
No drug could feel this good, now I’m addicted to you
– 没有药物能感觉这么好，现在我对你上瘾了
Yeah
– 是的
You make my heart, oh yeah, yeah oh
– 你让我的心，哦，是的，是的哦
‘Cause you’re my medicine, yeah, you’re my medicine
– 因为你是我的药，是的，你是我的药

You make my heart beat faster than adrenaline
– 你让我心跳得比肾上腺素还快
You take the pain whenever I’m in hell again
– 每当我再次在地狱时，你就会承受痛苦
I know you make me better than I’ve ever been
– 我知道你让我变得比以前更好
‘Cause you’re my medicine, yeah, you’re my medicine
– 因为你是我的药，是的，你是我的药

Yeah, yeah
– 是的，是的
Oh, you’re my medicine, yeah, oh-oh, oh
– 哦，你是我的药，是的，哦，哦，哦