James Bay – Give Me The Reason 英語 歌詞 中國人 翻譯

Give me the reason
– 给我理由
Am I staying or leaving?
– 我是留下还是离开？
Give me the reason, give me one more shot
– 给我理由，再给我一次机会
Don’t wanna say goodbye
– 不想说再见

Feels like yesterday
– 感觉就像昨天
You and I, we were walking around New York City
– 你和我，我们在纽约走来走去
Hand in hand
– 手拉手
Man, it was so pretty that day
– 天啊，那天真漂亮

Standing on the corner in your favourite dress
– 穿着你最喜欢的衣服站在角落里
I was trying to take our picture, my hair was such a mess
– 我想给我们拍照，我的头发乱七八糟
Oh, but we laughed so hard
– 哦，但我们笑得太厉害了
And you broke my heart
– 你伤透了我的心

I can’t stand to see those tears in your eyes
– 我无法忍受看到你眼中的泪水
We should be dancing like we did that night
– 我们应该像那天晚上那样跳舞
Give me the reason, give me one more shot
– 给我理由，再给我一次机会
And I’ll give it all that I got
– 我会尽我所能

Oh I’d hate to leave that weight on your heart
– 哦，我不想把重量留在你的心上
After all that we did to everything that we are
– 在我们对我们所做的一切之后
Give me the reason, give me one more shot
– 给我理由，再给我一次机会
Don’t wanna say goodbye
– 不想说再见

Give me the reason
– 给我理由
Am I staying or leaving?
– 我是留下还是离开？
Give me the reason, give me one more shot
– 给我理由，再给我一次机会
Don’t wanna say goodbye
– 不想说再见

Cause I’ve got nothing left
– 因为我一无所有
Without your foot on the drum that beats inside my chest
– 没有你的脚在鼓上在我的胸膛里跳动
I feel like mirrors and smoke
– 我觉得自己像镜子和烟雾
All of my words are broke
– 我所有的话都断了
I wanna just throw me in the ocean
– 我想把我扔进海里

It’s not that I couldn’t see you were in pain
– 我不是看不到你痛苦
I wish we could talk, maybe no one’s to blame
– 我希望我们能谈谈，也许没人能责怪
I still want you now, I still need you now
– 我现在还想要你，我现在还需要你
I’m not fooling around
– 我不是在胡闹

I can’t stand to see those tears in your eyes
– 我无法忍受看到你眼中的泪水
We should be dancing like we did that night
– 我们应该像那天晚上那样跳舞
Give me the reason, give me one more shot
– 给我理由，再给我一次机会
And I’ll give it all that I got
– 我会尽我所能

Oh I’d hate to leave that weight on your heart
– 哦，我不想把重量留在你的心上
After all that we did to everything that we are
– 在我们对我们所做的一切之后
Give me the reason, give me one more shot
– 给我理由，再给我一次机会
Don’t wanna say goodbye
– 不想说再见

Give me the reason
– 给我理由
Am I staying or leaving?
– 我是留下还是离开？
Give me the reason, give me one more shot
– 给我理由，再给我一次机会
Don’t wanna say goodbye
– 不想说再见

I can’t stand to see those tears in your eyes
– 我无法忍受看到你眼中的泪水
We should be dancing like we did that night
– 我们应该像那天晚上那样跳舞
I want you to know that we don’t have to say goodbye
– 我想让你知道我们不必说再见

Give me the reason
– 给我理由
Am I staying or leaving?
– 我是留下还是离开？
Give me the reason, give me one more shot
– 给我理由，再给我一次机会
Don’t wanna say goodbye
– 不想说再见