Jamie Miller – It Is What It Is 英語 歌詞 中國人 翻譯

Some things look good on paper
– 有些东西在纸上看起来不错
Some things are written in the stars
– 有些东西写在星星里
Some stories are worth telling
– 有些故事值得讲述
And then there’s ours
– 还有我们的

Some things look like forever
– 有些事情看起来像永远
That picture-perfect dream come true
– 完美的梦想成真
Some people make you better
– 有些人让你变得更好
And then there’s you
– 还有你

I guess it is what it is
– 我想这就是它的本来面目
Wrong place, wrong time
– 错误的地点，错误的时间
But I couldn’t resist
– 但我无法抗拒
Those night time white lies
– 那些夜晚的善意的谎言
Stuck on your lips
– 贴在你的嘴唇上
You were my heaven sent
– 你是我的天堂
Now if I never see you again
– 如果我再也见不到你

I guess it is what it is
– 我想这就是它的本来面目
False hope broke me
– 虚假的希望打破了我
Like I’m something to fix
– 就像我要修复的东西
Road-trip type love
– 公路旅行型爱情
Then we drove of a cliff
– 然后我们驶过悬崖
You were my heaven sent
– 你是我的天堂
Now if I never see you again
– 如果我再也见不到你
I guess it is what it is
– 我想这就是它的本来面目

I gotta hand it to you
– 我得把它交给你
You played the victim all too well
– 你把受害者演得太好了
It’s hard to know you’re lying
– 很难知道你在撒谎
When you’re lying to yourself
– 当你对自己撒谎的时候

If the tears won’t work
– 如果眼泪不起作用
You won’t find those words
– 你找不到那些话
It’ll ever fix my heart
– 它永远会修复我的心
‘Cause the day I fell for you
– 因为我爱上你的那一天
Is the day I fell apart
– 是我分崩离析的那一天

I guess it is what it is
– 我想这就是它的本来面目
Wrong place, wrong time
– 错误的地点，错误的时间
But I couldn’t resist
– 但我无法抗拒
Those night time white lies
– 那些夜晚的善意的谎言
Stuck on your lips
– 贴在你的嘴唇上
You were my heaven sent
– 你是我的天堂
Now if I never see you again
– 如果我再也见不到你

I guess it is what it is
– 我想这就是它的本来面目
False hope broke me
– 虚假的希望打破了我
Like I’m something to fix
– 就像我要修复的东西
Road-trip type love
– 公路旅行型爱情
Then we drove of a cliff
– 然后我们驶过悬崖
You were my heaven sent
– 你是我的天堂
Now if I never see you again
– 如果我再也见不到你
I guess it is what it is
– 我想这就是它的本来面目

Wrong place, wrong time
– 错误的地点，错误的时间
But I couldn’t resist
– 但我无法抗拒
Those night time white lies
– 那些夜晚的善意的谎言
Stuck on your lips
– 贴在你的嘴唇上
You were my heaven sent
– 你是我的天堂
Now if I never see you again
– 如果我再也见不到你

I guess it is what it is
– 我想这就是它的本来面目
False hope broke me
– 虚假的希望打破了我
Like I’m something to fix
– 就像我要修复的东西
Road-trip type love
– 公路旅行型爱情
Then we drove of a cliff
– 然后我们驶过悬崖
You were my heaven sent
– 你是我的天堂
Now if I never see you again
– 如果我再也见不到你
I guess it is what it is
– 我想这就是它的本来面目