Jamie Miller – Last Call 英語 歌詞 中國人 翻譯

Don’t act like I’m not on your mind, you’re on mine
– 别装作我不在你的脑海里，你在我的脑海里
I hope you’re out somewhere right now and it’s about that time
– 我希望你现在在某个地方，就在那个时候
Someone’s raising toast to someone they say they can’t live without
– 有人举杯敬酒的人，他们说，他们不能没有
Then I hope the bar kicks everybody out
– 那我希望酒吧把所有人都踢出去

‘Cause when it’s last call
– 因为最后一个电话的时候
I wanna be your first call
– 我想成为你的第一个电话
I wanna be your ride home
– 我想载你回家
You’re gonna be my downfall
– 你会成为我的垮台
I wanna be your Friday night at closing time
– 我想成为你星期五晚上的闭幕时间
When loneliness and all the lights
– 当寂寞和所有的灯光
Turn on, on, on
– 打开，打开，打开
That’s all I want
– 这就是我想要的

I hope that couple by the jukebox makes you smile
– 我希望点唱机旁的那对情侣能让你微笑
Has you thinking ’bout what it’d be likе if I was with you now
– 你有没有想过如果我现在和你在一起会是什么样子？
I’d tell you all of this, but I don’t wanna move too fast
– 我会告诉你这一切，但我不想走得太快
To scare you out by telling you that
– 告诉你这件事把你吓跑

Whеn it’s last call
– 当它是最后一个电话
I wanna be your first call
– 我想成为你的第一个电话
I wanna be your ride home
– 我想载你回家
You’re gonna be my downfall
– 你会成为我的垮台
I wanna be your Friday night at closing time
– 我想成为你星期五晚上的闭幕时间
When loneliness and all the lights
– 当寂寞和所有的灯光
Turn on, on, on
– 打开，打开，打开
That’s all I want
– 这就是我想要的
That’s all I want
– 这就是我想要的
That’s all I want, yeah
– 这就是我想要的，是的

When it’s last call
– 当它是最后一个电话
I wanna be your first call
– 我想成为你的第一个电话
I wanna be your ride home
– 我想载你回家
You’re gonna be my downfall
– 你会成为我的垮台
I wanna be your Friday night at closing time
– 我想成为你星期五晚上的闭幕时间
When loneliness and all the lights
– 当寂寞和所有的灯光
Turn on, on, on
– 打开，打开，打开
That’s all I want
– 这就是我想要的

When it’s last call
– 当它是最后一个电话
I wanna be your first call
– 我想成为你的第一个电话
I wanna be your ride home
– 我想载你回家
You’re gonna be my downfall
– 你会成为我的垮台
I wanna be your Friday night at closing time
– 我想成为你星期五晚上的闭幕时间
When loneliness and all the lights
– 当寂寞和所有的灯光
Turn on, on, on
– 打开，打开，打开
That’s all I want
– 这就是我想要的

That’s all I want
– 这就是我想要的
That’s all I want
– 这就是我想要的
That’s all I want
– 这就是我想要的