Jason Derulo & Nuka – Love Not War (The Tampa Beat) 英語 歌詞 中國人 翻譯

Jason Derulo
– 杰森*德鲁洛

Ah-ah-ah
– 啊啊啊啊

Bust it open for a gift
– 打开它作为礼物
I put diamonds on your wrist
– 我把钻石戴在你的手腕上
I can’t buy your lovin’
– 我买不起你的爱
It’s never enough
– 永远不够
I took that girl on a trip
– 我带那个女孩去旅行
‘Cause we was arguin’
– 因为我们在争论
Ever since we stopped touching
– 自从我们停止接触
We’re not in touch
– 我们没有联系

I know money can’t buy, buy, buy your love
– 我知道钱买不到买不到买不到买不到你的爱
I guess I didn’t try, try hard enough
– 我想我没有尝试，努力足够
But we can work this like a nine to five (oh-whoa)
– 但我们可以像朝九晚五那样工作（哦-哇）
Mama told me stop play, play all the games
– 妈妈叫我别玩了，玩所有的游戏
Steady throwing dollars, expecting change
– 稳定投入美元，期待变化
But every war ends the same
– 但每一场战争的结局都是一样的

Can we just
– 我们能不能
Make love
– 做爱
Not war
– 不是战争
Oh-oh-ooh
– 哦-哦-哦
Can we just
– 我们能不能
Make love
– 做爱
Not war
– 不是战争
Oh-oh-ooh
– 哦-哦-哦

I solve my problems with a check
– 我用支票解决我的问题
Now I’m paying for it
– 现在我要为此付出代价
You wanted nothing
– 你什么都不想要
Nothing but love
– 只有爱
I can’t lie, I’m a mess
– 我不能撒谎，我一团糟
I’m too jealous, yes
– 我太嫉妒了，是的
It’s so hard to trust you
– 很难相信你
When I don’t trust myself
– 当我不相信自己

I know money can’t buy, buy, buy your love
– 我知道钱买不到买不到买不到买不到你的爱
I guess I didn’t try, try hard enough
– 我想我没有尝试，努力足够
But we can work this like a nine to five (oh-whoa, babe)
– 但我们可以像朝九晚五那样工作（哦-哇，宝贝）
Mama told me stop play, play all the games
– 妈妈叫我别玩了，玩所有的游戏
Steady throwing dollars, expecting change
– 稳定投入美元，期待变化
But every war ends the same
– 但每一场战争的结局都是一样的

Can we just
– 我们能不能
Make love
– 做爱
Not war
– 不是战争
Oh-oh-ooh
– 哦-哦-哦
Can we just
– 我们能不能
Make love
– 做爱
Not war
– 不是战争
Oh-oh-oh-oh
– 哦-哦-哦-哦

And my people say
– 我的人民说
(Oh) oh-whoa (oh)
– （哦）哦-哇（哦）
Let’s just try some lovin’, babe
– 让我们试试爱吧，宝贝
Shawty, I know
– 肖蒂，我知道

I know money can’t buy, buy, buy your love
– 我知道钱买不到买不到买不到买不到你的爱
I guess I didn’t try, try hard enough
– 我想我没有尝试，努力足够
Girl, we can work this like a nine to five, five, five, whoa, oh baby
– 女孩，我们可以像九比五，五，五，哇，哦，宝贝
Mama told me stop play, play all the games (stop playin’ the games)
– 妈妈告诉我停止玩，玩所有的游戏（停止玩游戏）
Steady throwing dollars, expecting change
– 稳定投入美元，期待变化
But every war ends the same
– 但每一场战争的结局都是一样的

Can we just
– 我们能不能
Make love
– 做爱
Not war
– 不是战争
Oh-oh-oh, oh babe
– 哦，哦，宝贝
Can we just
– 我们能不能
Make love
– 做爱
Not war
– 不是战争
Oh-oh-ooh
– 哦-哦-哦

Not war, babe
– 不是战争，宝贝