Thank you, thank you, thank you, you’re far too kind
– 谢谢，谢谢，谢谢，你太客气了
A y’ ready?
– 准备好了吗？
Now can I get an encore, do you want more
– 现在我可以再来一次吗，你还要吗？
Cookin raw with the Brooklyn boy
– 与布鲁克林男孩生煮
So for one last time I need y’all to roar
– 所以我最后一次需要你们大吼大叫
Now what the hell are you waitin for
– 你到底在等什么
After me, there shall be no more
– 在我之后，将不再有
So for one last time, nigga make some noise
– 所以最后一次，黑鬼发出一些噪音
Get em Jay
– 找到杰伊
Who you know fresher than Hov’? Riddle me that
– 你认识谁比霍夫更新鲜？ 给我猜个谜
The rest of y’all know where I’m lyrically at
– 其余的人都知道我在哪里抒情
Can’t none of y’all mirror me back
– 你们都不能把我照回来吗？
Yeah hearin me rap is like hearin G. Rap in his prime
– 是啊，听我的说唱就像听G的说唱
I’m, young H.O., rap’s Grateful Dead
– 我，年轻的H.O.，说唱的感激之情死了
Back to take over the globe, now break bread
– 回到接管全球，现在吃面包
I’m in, Boeing jets, Global Express
– 我在，波音喷气式飞机，环球快车
Out the country but the blueberry still connect
– 出了国，但蓝莓仍然连接
On the low but the yacht got a triple deck
– 在低处，但游艇有三层甲板
But when you Young, what the fuck you expect? Yep, yep
– 但当你年轻的时候，你他妈的期望什么？ 是的，是的
Grand openin, grand closin
– Grand openin，grand closin
God damn your man Hov’ cracked the can open again
– 该死的，你的人又把罐子打开了
Who you gon’ find doper than him with no pen
– 你会发现谁比他没有笔
Just draw off inspiration
– 只是汲取灵感
Soon you gon’ see you can’t replace him
– 很快你就会发现你无法取代他
With cheap imitations for DESE GENERATIONS
– 与代代相传的廉价仿制品
Now can I get an encore, do you want more
– 现在我可以再来一次吗，你还要吗？
Cookin raw with the Brooklyn boy
– 与布鲁克林男孩生煮
So for one last time I need y’all to roar
– 所以我最后一次需要你们大吼大叫
Now what the hell are you waitin for
– 你到底在等什么
After me, there shall be no more
– 在我之后，将不再有
So for one last time, nigga make some noise
– 所以最后一次，黑鬼发出一些噪音
What the hell are you waiting for
– 你还在等什么
Look what you made me do, look what I made for you
– 看看你让我做了什么，看看我为你做了什么
Knew if I paid my dues, how will they pay you
– 知道如果我付了会费，他们会怎么付给你
When you first come in the game, they try to play you
– 当你第一次进入游戏时，他们会试着玩你
Then you drop a couple of hits, look how they wave to you
– 然后你投几支命中率，看看他们是怎么向你招手的
From Marcy to Madison Square
– 马西出发到麦迪逊广场
To the only thing that matters in just a matter of years (yea)
– 在短短几年内唯一重要的事情（是的）
As fate would have it, Jay’s status appears
– 正如命运所希望的那样，杰伊的地位出现了
To be at an all-time high, perfect time to say goodbye
– 在一个历史最高点，完美的时间说再见
When I come back like Jordan, wearin the 4-5
– 当我像乔丹一样回来时，我们是4-5
It ain’t to play games witchu
– 这不是玩游戏witchu
It’s to aim at you, probably maim you
– 这是为了瞄准你，可能是残害你
If I owe you I’m blowin you to smithereeens
– 如果我欠你的，我就把你吹得粉碎
Cocksucker take one for your team
– 混蛋拿一个给你的团队
And I need you to remember one thing (one thing)
– 我需要你记住一件事（一件事）
I came, I saw, I conquered
– 我来了，我看到了，我征服了
From record sales, to sold out concerts
– 从唱片销售到售罄的音乐会
So muh’fucker if you want this encore
– 所以muh’fucker如果你想要这个安可
I need you to scream, ’til your lungs get sore
– 我要你尖叫，直到你的肺部疼痛
I’m tired of being what you want me to be
– 我厌倦了做你想让我做的样子
Feeling so faithless lost under the surface
– 在表面下失去了如此忠诚的感觉
Don’t know what you’re expecting of me
– 不知道你对我有什么期待
Put under the pressure of walking in your shoes
– 在你的鞋子里走路的压力下
(Caught in the undertow just caught in the undertow)
– （被困在暗流中）
Every step that I take is another mistake to you
– 我走的每一步对你来说都是另一个错误
(Caught in the undertow just caught in the undertow)
– （被困在暗流中）
And every second I waste is more than I can take
– 我浪费的每一秒都是我所能承受的
I’ve become so numb I can’t feel you there
– 我变得麻木了，感觉不到你在那里
I’ve become so tired so much more aware
– 我越来越累了
I’m becoming this all I want to do
– 我正在成为我想做的一切
Is be more like me and be less like you
– 是更像我，少像你
I’ve become so numb
– 我变得如此麻木
Can I get an encore, do you want more (more…)
– 我可以得到一个安可，你想要更多（更多。..)
I’ve become so numb
– 我变得如此麻木
So for one last time I need y’all to roar
– 所以我最后一次需要你们大吼大叫
One last time I need y’all to roar
– 最后一次我需要你们大吼大叫
Bir yanıt yazın
Yorum yapabilmek için oturum açmalısınız.