JC Stewart – Lying That You Love Me 英语 歌詞 中文 翻譯

I don’t need you anymore, I tell myself
– 我不再需要你了，我告诉自己
I’m turning pages, tryna find the chapter’s end
– 我在翻页，试着找到这一章的结尾

‘Cause I was too in love with your flaws
– 因为我太爱你的缺点了
Saw the signs, missed them all
– 看到的迹象，错过了他们所有
Baby, I was under your spell
– 宝贝，我被你迷住了
You shot us down, started war, killed us off, wanted more
– 你击落了我们，发动了战争，杀死了我们，想要更多
I said I’d never need you again
– 我说过我再也不需要你了
I said I’d never need you again
– 我说过我再也不需要你了

But I miss you lying that you love me
– 但我想你撒谎说你爱我
And I miss you saying that you’re sorry
– 我想你说你很抱歉
I know that I’m better off alone
– 我知道我一个人过得更好
And maybe I’m a fool ’cause I can’t let go
– 也许我是个傻瓜，因为我不能放手
I miss you lying that you love me
– 我想你撒谎说你爱我
Won’t you say it again and again
– 你不会再三说吗？
And again
– 又来了

I don’t need to call you anymore, they said
– 我不需要再打电话给你了，他们说
I’m tryna fill the empty space with anything else
– 我试着用别的东西填满空旷的地方

‘Cause I was too in love with your flaws
– 因为我太爱你的缺点了
Saw the signs, missed them all
– 看到的迹象，错过了他们所有
Baby, I was under your spell
– 宝贝，我被你迷住了
Oh you shot us down, started war, killed us off, wanted more
– 哦，你击落了我们，发动了战争，杀死了我们，想要更多
I said I’d never need you again
– 我说过我再也不需要你了
I said I’d never need you again
– 我说过我再也不需要你了

But I miss you lying that you love me
– 但我想你撒谎说你爱我
And I’ll miss you saying that you’re sorry, no
– 我会想念你说你很抱歉，不
‘Cause I know that I’m better off alone
– 因为我知道我一个人过得更好
And maybe I’m a fool ’cause I can’t let go
– 也许我是个傻瓜，因为我不能放手
I miss you lying that you love me
– 我想你撒谎说你爱我

Won’t you say it again and again
– 你不会再三说吗？
And again
– 又来了
And again and again
– 一次又一次
And again
– 又来了

I was too in love with your flaws
– 我太爱你的缺点了
Saw the signs, missed them all
– 看到的迹象，错过了他们所有
Baby, I was under your spell
– 宝贝，我被你迷住了
You shot us down, started war, killed us off, wanted more
– 你击落了我们，发动了战争，杀死了我们，想要更多
I said I’d never need you again
– 我说过我再也不需要你了
I said I’d never need you again
– 我说过我再也不需要你了

But I miss you lying that you love me
– 但我想你撒谎说你爱我
And I miss you saying that you’re sorry oh
– 我想你说你很抱歉哦
‘Cause I know that I’m better off alone
– 因为我知道我一个人过得更好
And maybe I’m a fool ’cause I can’t let go
– 也许我是个傻瓜，因为我不能放手
I miss you lying that you love me
– 我想你撒谎说你爱我

So won’t you say it again and again
– 所以你不会一次又一次地说吗
Lying that you love me, oh
– 撒谎说你爱我，哦
Won’t you say it again and again
– 你不会再三说吗？
Lying that you love me
– 谎称你爱我