视频剪辑
歌词
I’m over, I’m so over
– 我完了，我完了
This love hangover (Yeah, go)
– 这个爱情宿醉（是的，去）
Fight me, fight me, fight me
– 打我，打我，打我
You made me so unlike me
– 你让我如此不像我
I don’t wanna talk, come behind me
– 我不想说话，到我后面来
Know you ain’t the one, but you might be
– 知道你不是那个人，但你可能是
Who sent you? Who sent you? Who sent you?
– 谁派你来的？ 谁派你来的？ 谁派你来的？
Who sent you ’round again? (Who sent you ’round?)
– 谁又派你来的？ （谁派你来的？)
I’m so, l’m so shady
– 我是如此，我是如此阴暗
I don’t really mind when you play me
– 我不介意你耍我
Wanna switch it up, go crazy
– 想换一下，发疯吗？
I ain’t gonna leave ’til you hate me
– 除非你恨我，否则我不会离开
Who sent you? Who sent you? Who sent you?
– 谁派你来的？ 谁派你来的？ 谁派你来的？
Who sent you ’round? (Who sent you ’round?)
– 谁派你来的？ （谁派你来的？)
We say it’s over (Uh)
– 我们说结束了（呃）
But I keep fucking with you (Yeah)
– 但我一直在和你做爱（是的）
And every time I do, I wake up with this love hangover
– 每次我这样做，我都会因为这种爱情宿醉而醒来
You got me pourin’ for two
– 你让我倒了两个人
I swore l’d never do it again
– 我发誓我再也不会这么做了
Until you came over (Uh)
– 直到你过来（呃）
I started lying with you (Yeah)
– 我开始和你撒谎（是的）
And every time I do, I wake up with this love hangover, ah-oh
– 每次我这样做，我醒来时都有这种爱的宿醉，啊-哦
I swear I’ll never do it again
– 我发誓我再也不会这样做了
Ah, shit, I did it again (Call me back, call me back, call me back)
– 啊，妈的，我又做了一次（给我回电话，给我回电话，给我回电话）
Oh-oh-oh, but you know l’m gonna do it again (Oh, shit, oh, shit, call me back, call me back, call me back)
– 哦-哦-哦，但你知道我会再做一次（哦，妈的，哦，妈的，给我回电话，给我回电话，给我回电话）
Yeah, you know I’m gonna do it again
– 是啊，你知道我会再来一次
I had woke up in a daze, my sweat was cold, my lip was cracked
– 我已经醒了发呆，我的汗水是冷的，我的嘴唇裂开
I can’t leave this bitch, I had to single, double, triple back
– 我不能离开这个婊子，我不得不单，双，三回
She gon’ leave me, but she wants to keep me on, what’s up with that?
– 她不想离开我，但她想让我继续，这是怎么回事？
I don’t even really got time for all that shit right now, l’m a baby father
– 我现在连时间都没有，我是个小爸爸
And all them jokes she told at dinner last night ain’t had me dead, I was playing possum
– 她昨晚晚餐时讲的所有笑话都没有让我死，我在玩负鼠
And when the waiter brought the check, she said, “Let’s head to mine” I said, “Okay, awesome”
– 而当服务员带来的支票，她说，”让我们前往我的”我说，”好吧，真棒”
One minute, we’re growin’ apart, and next, I’m in her apartment
– 前一分钟，我们分开了，下一分钟，我在她的公寓里
Just watchin’ her get naked and not thinkin’ with my heart
– 只是看着她赤身裸体而不是用我的心去思考
I ain’t even really got time for all that shit right now,
– 我现在连时间都没有,
But if she wanted it right now
– 但如果她现在想要的话
Then I could meet you there right now (Now, now, now, now)
– 那么我现在就可以在那里见到你（现在，现在，现在，现在）
Even though you barely even drink (Uh-huh), we hardly even spoke (Uh-huh)
– 即使你几乎不喝酒（嗯哼），我们甚至几乎没有说话（嗯哼）
But I know when I wake up that I’m still gon’ feel that hangover, babe
– 但我知道当我醒来时，我仍然感觉到宿醉，宝贝
We say it’s over (Uh)
– 我们说结束了（呃）
But I keep fucking with you (Yeah)
– 但我一直在和你做爱（是的）
And every time I do, I wake up with this love hangover (Uh-huh)
– 每次我这样做，我都会因为这种爱情宿醉而醒来（嗯哼）
You got me pourin’ for two (Uh-huh)
– 你让我倒了两个人
I swore l’d never do it again
– 我发誓我再也不会这么做了
Until you came over (Uh)
– 直到你过来（呃）
I started lying with you (Yeah)
– 我开始和你撒谎（是的）
And every time I do, I wake up with this love hangover, ah-oh
– 每次我这样做，我醒来时都有这种爱的宿醉，啊-哦
I swear I’ll never do it again
– 我发誓我再也不会这样做了
Ah, shit, I did it again (Call me back, call me back, call me back)
– 啊，妈的，我又做了一次（给我回电话，给我回电话，给我回电话）
Oh-oh-oh, but you know l’m gonna do it again (Oh, shit)
– 哦-哦-哦，但你知道我会再做一次（哦，妈的）
Uh-huh, uh-huh (Call me back, call me back, uh-huh, call me back)
– 啊哈，啊哈（给我回电话，给我回电话，啊哈，给我回电话）
(Thought you’d never do it again)
– （以为你再也不会这样做了）
Yeah, you know I’m gonna do it again
– 是啊，你知道我会再来一次
Back, back, ba-ba-back (Call me back, call me back, call me back)
– Back,back,ba-ba-back（给我回电话，给我回电话，给我回电话）
Back, back, ba-ba-back (Ah, shit, ah, shit, ayy)
– 回来，回来，ba-ba-back（啊，狗屎，啊，狗屎，ayy）
Back, back, ba-ba-back (Call me back, call me back, call me back)
– Back,back,ba-ba-back（给我回电话，给我回电话，给我回电话）
Back, back, ba-ba-back (Ah, shit, ah, shit, ayy)
– 回来，回来，ba-ba-back（啊，狗屎，啊，狗屎，ayy）
Back, back, ba-ba-back (Single, double, triple back, uh-huh)
– 背部，背部，ba-ba-back（单人，双人，三人背部，嗯哼）
Back, back, ba-ba-back (Single, double, triple back right now, right now, yeah)
– 回来，回来，ba-ba-back（单，双，三回现在，现在，是的）
Ah, shit, ah, shit (Single, double, triple back)
– 啊，妈的，啊，妈的（单，双，三背）
Back, back, ba-ba-back (Don’t know what l’m saying at this point)
– 回来，回来，ba-ba-back（不知道我在说什么）
