Jennifer Lopez – El Anillo 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯

Me tratas como una princesa, me das lo que pido
– 你把我当公主，你给我我所要求的
Tú tienes el bate y la fuerza que yo necesito
– 你有我需要的球棒和力量
Cuando estamos solos, te juro, no me falta nada
– 当我们独自一人的时候，我发誓，我什么都不缺
Te pongo un trece de diez cuando estamo’ en la cama
– 当我们上床的时候，我会给你十有八九的钱。

Nunca había sentido algo tan grande
– 我从未有过如此美好的感觉。
Y me vuelve loca tu lado salvaje
– 我很喜欢你狂野的一面
Tú me has dado tanto que he estado pensando
– 你给了我这么多，我一直在想
Ya lo tengo todo, pero
– 我已经拥有了一切，但是

¿Y el anillo pa’ cuando? (Yeah, yeah)
– 什么时候的戒指呢？ （是的，是的）
¿Y el anillo pa’ cuando?
– 什么时候的戒指呢？
¿Y el anillo pa’ cuando? (Yeah, yeah)
– 什么时候的戒指呢？ （是的，是的）
¿Y el anillo pa’ cuando?
– 什么时候的戒指呢？

Hueles como me gusta
– 你闻到了我喜欢的味道
Me besas como me gusta
– 你吻我就像我喜欢的那样
Me agarras como me gusta
– 你像我一样抱着我
Así, así, que a mí me gusta
– 所以，所以，我喜欢它

Como muerde la fruta (wuh)
– 它如何咬水果（wuh）
Si sale de noche, me asusta
– 如果他晚上出去，他会吓到我。
Sin mapa conoces la ruta
– 没有地图你知道路线
Así, así, que me gusta
– 所以，所以，我喜欢它

Sigue aquí, papi estoy pa’ ti
– 呆在这儿，爸爸。 我是来找你的。
Dale atrás, que así somos las del Bronx
– 回来吧，这就是我们在布朗克斯的方式。
Don’t stop, muevete má’
– 不要停，多动
Que siga la fiesta conmigo nomá’
– 让派对和我一起继续

No pierdas el enfoque
– 不要失去焦点
Papi tienes la clase cuando apenas la toque
– 爸爸，当我几乎没碰它的时候，你就上了课。
Home run con tres en base (Damn, baby)
– 本垒打有三个在基地（该死的，宝贝）

Nunca había sentido algo tan grande
– 我从未有过如此美好的感觉。
Y me vuelve loca tu lado salvaje
– 我很喜欢你狂野的一面
Tú me has dado tanto que he estado pensando
– 你给了我这么多，我一直在想
Ya lo tengo todo, pero
– 我已经拥有了一切，但是

¿Y el anillo pa’ cuando? (Yeah, yeah)
– 什么时候的戒指呢？ （是的，是的）
¿Y el anillo pa’ cuando?
– 什么时候的戒指呢？
¿Y el anillo pa’ cuando? (Yeah, yeah)
– 什么时候的戒指呢？ （是的，是的）
¿Y el anillo pa’ cuando?
– 什么时候的戒指呢？
(Mira, yeah)
– （看，是的）

No te pido na’, yo no soy mujer regala’ (he)
– 我不问你呐’，我不是一个女人放弃’（他）
Ponte en eso ya, sino papi, echa pa’ ya
– 现在就开始吧，但是爸爸，退后一步
Oh, tú sabes que yo tengo lo que no tienen otras
– 哦，你知道我有别人没有的
Cuando muevo mi cuerpo, el tuyo se alborota
– 当我移动我的身体时，你的身体就会被激怒
Las mujere’ sabemo’ lo que nos toca
– 我们女人”知道”我们在做什么
Si quieren todo eso, que nos pongan la roca
– 如果他们想要这些，就让他们把石头放在我们身上吧

Nunca había sentido algo tan grande
– 我从未有过如此美好的感觉。
Y me vuelve loca tu lado salvaje
– 我很喜欢你狂野的一面
Tú me has dado tanto que he estado pensando
– 你给了我这么多，我一直在想
Ya lo tengo todo, pero
– 我已经拥有了一切，但是

¿Y el anillo pa’ cuando? (He) (Yeah, yeah)
– 什么时候的戒指呢？ （他）（是的，是的）
¿Y el anillo pa’ cuando?
– 什么时候的戒指呢？
¿Y el anillo pa’ cuando? (Yeah, yeah)
– 什么时候的戒指呢？ （是的，是的）
¿Y el anillo pa’ cuando? (¿Te gusta verme bailar?)
– 什么时候的戒指呢？ （你喜欢看我跳舞吗？)

¿Y el anillo pa’ cuando?
– 什么时候的戒指呢？