Jennifer Lopez – If You Had My Love 英语 歌詞 中文 翻譯

If you had my love
– 如果你有我的爱
And I gave you all my trust
– 我把我所有的信任都给了你
Would you comfort me?
– 你能安慰我吗？
And if somehow you knew
– 如果你知道
That your love would be untrue
– 你的爱是不真实的
Would you lie to me?
– 你会骗我吗？
And call me baby
– 叫我宝贝

Now if I give you me
– 现在如果我给你我
This is how it’s got to be
– 事情就是这样的
First of all, I won’t take you cheating on me
– 首先，我不会接受你欺骗我
Tell me who can I trust
– 告诉我我能相信谁
If I can’t trust in you
– 如果我不能相信你
And I refuse to let you play me for a fool
– 我拒绝让你把我当傻瓜

You said that we
– 你说过我们
Could possibly
– 可能吗？
Spend eternity
– 度过永恒
See that’s what you told me
– 你是这么跟我说的
That’s what you said
– 你是这么说的
But if you want me
– 但如果你想要我
You have to be
– 你必须是
Fulfilling all my dreams
– 实现我所有的梦想
If you really want me, babe
– 如果你真的想要我，宝贝

If you had my love
– 如果你有我的爱
And I gave you all my trust
– 我把我所有的信任都给了你
Would you comfort me?
– 你能安慰我吗？
And if somehow you knew
– 如果你知道
That your love would be untrue
– 你的爱是不真实的
Would you lie to me?
– 你会骗我吗？
And call me baby
– 叫我宝贝

You said, you want my love
– 你说，你想要我的爱
And you’ve got to have it all
– 你必须拥有一切
But first, there are some things you need to know
– 但首先，有些事情你需要知道
If you wanna live
– 如果你想活下去
With all I have to give
– 我所付出的一切
I need to feel true love or it’s got to end, yeah
– 我需要感受到真正的爱，否则它必须结束，是的

I don’t want you
– 我不要你
Trying to get with me
– 想和我相处
And I end up unhappy
– 结果我不开心
I don’t need the hurt
– 我不需要伤害
And I don’t need the pain
– 我不需要痛苦
So before I do
– 所以在我做之前
Give myself to you
– 把我自己给你
I have to know the truth
– 我必须知道真相
If I spend my life with you
– 如果我和你共度一生

If you had my love
– 如果你有我的爱
And I gave you all my trust
– 我把我所有的信任都给了你
Would you comfort me?
– 你能安慰我吗？
(What would you do, babe? Tell me right now)
– （你会怎么做，宝贝？ 马上告诉我）
And if somehow you knew
– 如果你知道
That your love would be untrue
– 你的爱是不真实的
Would you lie to me? (Don’t lie)
– 你会骗我吗？ （不要说谎）
And call me baby (Don’t you lie to me)
– 叫我宝贝（别骗我）

If you had my love
– 如果你有我的爱
And I gave you all my trust
– 我把我所有的信任都给了你
Would you comfort me?
– 你能安慰我吗？
(Comfort me, ooh, tell me, baby)
– （安慰我，哦，告诉我，宝贝）
And if somehow you knew
– 如果你知道
That your love would be untrue
– 你的爱是不真实的
Would you lie to me? (Would you lie to me?)
– 你会骗我吗？ （你会骗我吗？)
And call me baby (Don’t lie to me baby)
– 叫我宝贝（别骗我宝贝）

Mmm, yeah
– 嗯，是的
Ooh, na-na-na
– 喔呐呐呐
Ooh
– 哦

(If you had my)
– （如果你有我的）

If you had my love
– 如果你有我的爱
And I gave you all my trust
– 我把我所有的信任都给了你
Would you comfort me? (Tell me, baby, oh)
– 你能安慰我吗？ （告诉我，宝贝，哦）
And if somehow you knew
– 如果你知道
That your love would be untrue
– 你的爱是不真实的
Would you lie to me? (Don’t lie to me)
– 你会骗我吗？ （别骗我）
And call me baby (Call me baby)
– 和叫我宝贝（叫我宝贝）

If you had my love (Had my love)
– 如果你有我的爱（有我的爱）
And I gave you all my trust (Gave my trust)
– 我给了你我所有的信任（给了我的信任）
Would you comfort me?
– 你能安慰我吗？
(What would you do if I gave it to you?)
– （如果我给你，你会怎么做？)
And if somehow you knew
– 如果你知道
That your love would be untrue
– 你的爱是不真实的
Would you lie to me? (Don’t you lie to me)
– 你会骗我吗？ （你别骗我）
And call me baby (Call me baby)
– 和叫我宝贝（叫我宝贝）

If you had my love
– 如果你有我的爱
And I gave you all my trust
– 我把我所有的信任都给了你
Would you comfort me?
– 你能安慰我吗？
And if somehow you knew
– 如果你知道
That your love would be untrue
– 你的爱是不真实的
Would you lie to me?
– 你会骗我吗？
And call me baby
– 叫我宝贝