Jessi Uribe – Dímelo En La Cara 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯

Acepto que un día
– 我接受有一天
Me enamore
– 我坠入爱河
Y yo nunca he dicho
– 我从没说过
Que te olvidé
– 我忘了你

No me convenias
– 你不适合我
Y ya me alejé
– 我已经走了
Porque en todo momento
– 因为在任何时候
Me fuiste infiel
– 你对我不忠

Perdón no fue un momento
– 对不起，还没到
Fue todo el tiempo
– 一直都是这样
Yo era tu juego
– 我是你的游戏
Y no lo noté
– 我没有注意到

Hoy me está doliendo
– 今天真让我心痛
Lo que estás diciendo
– 你在说什么
Si te preguntan por mí
– 如果他们问你关于我的事
Tú dices: ya no me acuerdo de él
– 你说：我已经不记得他了

Acaso no te acuerdas
– 你不记得了吗？
Que yo te ayudaba
– 我在帮你
A buscar tu ropa
– 去拿你的衣服
Debajo de mi cama
– 在我的床底下

Ahí donde llorabas
– 你哭的地方
Cada vez que terminabas
– 每次你做完
Y siempre me decías
– 你总是告诉我
Que yo era…
– 我就是。..
Lo que más amabas
– 你最爱的

Ahora no te acuerdas de mí…
– 现在你不记得我了。..
Dímelo en la cara
– 当着我的面说出来

(¡Rafa!)
– （拉法！)
(¡Rafa!)
– （拉法！)

Acaso no te acuerdas
– 你不记得了吗？
Que yo te ayudaba
– 我在帮你
A buscar tu ropa
– 去拿你的衣服
Debajo de la cama
– 床底下

Ahí donde llorabas
– 你哭的地方
Cada vez que terminabas
– 每次你做完
Y siempre me decías
– 你总是告诉我
Que yo era…
– 我就是。..
Lo que más amabas
– 你最爱的

Ahora no te acuerdas de mí
– 现在你不记得我了
Dímelo en la cara
– 当着我的面说出来

(¡Repitela!)
– （重复一遍！)