Jessi Uribe – La Culpa 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯

Yo sé que el pacto entre tú y yo ha quedado desecho
– 我知道你我之间的约定已经被打破
Que sin quererlo te hice mal y perdí mis derechos
– 无意间我做错了你，我失去了我的权利
Que tú fuiste incondicional y yo saqué provecho
– 你是无条件的，我占了便宜
Y que fué por mí que este mundo se nos volvió estrecho
– 因为我，这个世界对我们来说变得狭窄

Te pienso como nunca, incluso mucho más que antes
– 我以前所未有的方式想到你，甚至比以前多得多
Y aunque sé que fuí yo el que fallé, ya he sufrido bastante
– 尽管我知道失败的是我，但我已经受够了

Se que fuí el que te causó dolor
– 我知道是我给你带来痛苦
Pero sí te hace sentir mejor ya estoy pagando mi error
– 但它确实让你感觉更好我已经为我的错误付出了代价

Quisiera que no olvides que un día yo te quise
– 我希望你不会忘记有一天我爱你
Y que no me recuerdes por el daño que te hice
– 你不记得我对你造成的伤害

Se me volvió rutina que la mente me destruya
– 心灵摧毁我成了例行公事
Y hubiera preferido que la culpa fuera tuya
– 我宁愿这是你的错

Para no pensar en tí, para no sentirme así
– 不去想你，不去这样想
Sé que te duele pero me duele más a mí
– 我知道它伤害了你，但它伤害了我更多
Rafa la Fe
– 信仰拉法
Repitela ¡Que!
– 重复什么！
Quisiera que no olvides que un día yo te quise
– 我希望你不会忘记有一天我爱你
Y que no me recuerdes por el daño que te hice
– 你不记得我对你造成的伤害

Se me volvió rutina que la mente me destruya
– 心灵摧毁我成了例行公事
Y hubiera preferido que la culpa fuera tuya
– 我宁愿这是你的错

Para no pensar en tí, para no sentirme así
– 不去想你，不去这样想
Sé que te duele pero me duele más a mí
– 我知道它伤害了你，但它伤害了我更多

Aquí el pacto entre tú y yo ha quedado desecho
– 在这里，你和我之间的约定被打破了