Jimmy Eat World – Hear You Me 英語 歌詞 中國人 翻譯

There’s no one in town I know
– 城里没有我认识的人
You gave us some place to go
– 你给了我们一些地方去
I never said thank you for that
– 我从没说过谢谢你
I thought I might get one more chance
– 我想我可能会得到一个更多的机会

What would you think of me now?
– 你现在会怎么看我？
So lucky, so strong, so proud?
– 如此幸运，如此强大，如此自豪？
I never said thank you for that
– 我从没说过谢谢你
Now I’ll never have a chance
– 现在我再也没有机会了

May angels lead you in
– 愿天使带领你进入
Hear you me, my friends
– 听着，我的朋友们
On sleepless roads, the sleepless go
– 在不眠之路，不眠之路
May angels lead you in
– 愿天使带领你进入

So what would you think of me now?
– 你现在会怎么看我？
So lucky, so strong, so proud
– 如此幸运，如此坚强，如此骄傲
I never said thank you for that
– 我从没说过谢谢你
Now I’ll never have a chance
– 现在我再也没有机会了

May angels lead you in
– 愿天使带领你进入
Hear you me, my friends
– 听着，我的朋友们
On sleepless roads, the sleepless go
– 在不眠之路，不眠之路
May angels lead you in
– 愿天使带领你进入
May angels lead you in
– 愿天使带领你进入

May angels lead you in
– 愿天使带领你进入
May angels lead you in
– 愿天使带领你进入
May angels lead you in
– 愿天使带领你进入

And if you were with me tonight
– 如果你今晚和我在一起
I’d sing to you just one more time
– 我只想再唱给你听一次
A song for a heart so big
– 一首歌给这么大的心
God wouldn’t let it live
– 上帝不会让它活着的

May angels lead you in
– 愿天使带领你进入
Hear you me, my friends
– 听着，我的朋友们
On sleepless roads, the sleepless go
– 在不眠之路，不眠之路
May angels lead you in
– 愿天使带领你进入

May angels lead you in
– 愿天使带领你进入
Hear you me, my friends
– 听着，我的朋友们
On sleepless roads, the sleepless go
– 在不眠之路，不眠之路
May angels lead you in
– 愿天使带领你进入

On sleepless roads, the sleepless go
– 在不眠之路，不眠之路
May angels lead you in
– 愿天使带领你进入