Jimmy Somerville – You Make Me Feel (Mighty Real) 英語 歌詞 中國人 翻譯

Do you wanna dance?
– 你想跳舞吗？
Do you wanna dance?
– 你想跳舞吗？
I do wanna dance
– 我想跳舞
Ok, let’s dance
– 好吧，我们跳舞吧

When we’re up and dancing
– 当我们起来跳舞的时候
On the floor, darling
– 在地板上，亲爱的
And I feel like I
– 我觉得我
Need some more and I
– 还需要一些我
Feel your body
– 感受你的身体
Close to mine
– 离我的很近
And I know my love
– 我知道我的爱
It’s about that time
– 就在那个时候

Makes me feel
– 让我觉得
Mighty real
– 强大的真实
Makes me feel
– 让我觉得
Mighty real
– 强大的真实

You make me feel
– 你让我感觉
Mighty real
– 强大的真实
You make me feel
– 你让我感觉
Mighty real
– 强大的真实

Well you’ve got me going
– 好吧，你让我走了
Like I knew you would
– 就像我知道你会的
And the music’s in me and I
– 音乐在我和我身上
Feel real hot
– 感觉很热
And you kiss me there
– 你在那里吻我
And it feels real good
– 感觉真的很好
‘Cause I know you love me
– 因为我知道你爱我
Like you should
– 就像你应该做的那样
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, oh, oh, ooh, ooh, ooh)
– （哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦）

Oh, you make me feel
– 哦，你让我感觉
Mighty real
– 强大的真实
You make me feel
– 你让我感觉
Mighty real
– 强大的真实
You make me feel
– 你让我感觉
Mighty real
– 强大的真实
You make me feel
– 你让我感觉
Mighty real
– 强大的真实

Makes me feel (do you still wanna dance?)
– 让我感觉（你还想跳舞吗？)
Mighty real (yeah)
– 强大的真实（是的）
Makes me feel (real)
– 让我感觉（真实）
Mighty real
– 强大的真实

(Oh, ooh)
– （哦，哦）
(Oh, ooh, baby)
– （哦，哦，宝贝）
(Oh, ooh)
– （哦，哦）
(Oh, oh, dance)
– （哦，哦，跳舞）
(Real)
– （真实）

You make me feel
– 你让我感觉
Mighty real
– 强大的真实
You make me feel
– 你让我感觉
Mighty real
– 强大的真实

Well you’ve got me going
– 好吧，你让我走了
Like I knew you would
– 就像我知道你会的
And the music’s in me and I
– 音乐在我和我身上
Feel real hot
– 感觉很热
And you kiss me there
– 你在那里吻我
And it feels real good
– 感觉真的很好
‘Cause I know you love me
– 因为我知道你爱我
Like you should
– 就像你应该做的那样
Oh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
– 哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦
Ooooh, like you should
– 哦，就像你应该的那样

(Mow, mow) make me feel
– （Mow，mow）让我感觉
(Mow, mow) mighty real
– （Mow，mow）强大的真实
You (mow, mow) make me feel
– 你（mow，mow）让我感觉
Mighty real
– 强大的真实
You (mow, mow) make me feel
– 你（mow，mow）让我感觉
(Mow, mow) mighty real
– （Mow，mow）强大的真实
You (mow, mow) make me feel
– 你（mow，mow）让我感觉
Mighty real
– 强大的真实

Baby, you make me feel (yes, you do)
– 宝贝，你让我感觉（是的，你做）
Mighty real (ooh)
– 强大的真实（哦）
You make me feel (yes, you do)
– 你让我觉得（是的，你做）
Mighty real
– 强大的真实

I feel real
– 我觉得真实
When you kiss me, baby
– 当你吻我的时候，宝贝
I feel real
– 我觉得真实
When you’re next to me
– 当你在我旁边
I feel real
– 我觉得真实
When you love me baby
– 当你爱我宝贝
I feel real
– 我觉得真实
When you, whoooo
– 当你，呜呜

You make me feel
– 你让我感觉
Mighty real
– 强大的真实
You make me feel (yeah, eh, eh, eh)
– 你让我感觉（是啊，呃，呃，呃）
Mighty real
– 强大的真实
(Mow, mow) you make me real
– （Mow，mow）你让我真实
(Mow, mow) you make me real
– （Mow，mow）你让我真实
Make me, make me
– 让我，让我
Make me feel
– 让我感觉
I (mow, mow) feel, feel so real
– 我（mow，mow）感觉，感觉如此真实
(Mow, mow) whooo, ooh, ooh, ooh
– （Mow，mow）哇，哦，哦，哦，哦
Ooh, ooh, ooh (mow, mow)
– 哦，哦，哦（mow，mow）
Ooh, ooh, ooh, ooh
– 哦，哦，哦，哦
Oh, baby (mow, mow)
– 哦，宝贝（mow，mow）
Feel, feel, feel (oh)
– 感觉，感觉，感觉（哦）
(Oh, baby) feel, feel, feel (mighty real)
– （哦，宝贝）感觉，感觉，感觉（强大的真实）

I feel so
– 我感觉如此
Mighty real
– 强大的真实