Jin & V – It’s Definitely You 韩国人 歌詞 中文 翻譯

삐거덕 삐거덕
– 吱吱吱
금이 간 내 맘에
– 破解我的喜欢
시린 너의 한숨들
– 谢林你的叹息

조금씩 조금씩
– 一点一点地
시드는 꽃처럼
– 播种就像一朵花
심장이 내려앉아
– 我的心很低落。
죽일 놈의 이 사랑
– 杀了这爱的混蛋
너 하나 땜에
– 你就是我的真命天女
다쳐도 멈추질 못해
– 我不能停止受伤。
죽어도 오직 나는 너야
– 即使我死了，我也只是你。
네가 없인
– 没有你。
가슴을 관통할 눈물
– 山雀刺穿到眼泪
떨어질 검은 지옥뿐
– 只属于黑色地狱
나에게 넌 그런 존재야
– 对我来说，你就是这样。
나를 떠나가지 마
– 别离开我
나를 남겨두지 마
– 别离开我
돌아선 네 맘에
– 我喜欢你转身的时候。
발길을 나에게 돌려줘
– 把你的脚放回我身边。
간절한 너를 원해
– 我非常想要你。
목숨 건 전부야
– 一切都是关于生活的。
흩어져버린 빛 속으로
– 入散射光
날 데려가 줘
– 带我走
저세상 끝까지
– 到世界的尽头。
Na na na na na na
– 呐呐呐呐呐呐
It’s gonna be you
– 会是你
Na na na na na na
– 呐呐呐呐呐呐
It’s gonna be you
– 会是你
Na na na na na na
– 呐呐呐呐呐呐
워 어어어
– 哇，哇，哇。
I can’t let go
– 我放不下
하늘에 맡겼던
– 离开天堂
내 운명의 열쇠는
– 我命运的钥匙
다시 나의 손안에
– 又在我手中
긴 숨을 삼키고
– 长呼吸吞咽
영혼을 불태워
– 燃烧你的灵魂。
너를 차지하려 해
– 我想接管你。
죽일 놈의 이 사랑
– 杀了这爱的混蛋
너 하나 땜에
– 你就是我的真命天女
아파도 포기를 못해
– 就算痛，也不能放弃。
죽어도 오직 나는 너야
– 即使我死了，我也只是你。
네가 없인
– 没有你。
난 피도 눈물도 없는
– 我没有血，没有眼泪。
위험한 그림자일 뿐
– 这只是一个危险的阴影。
나에게 넌 그런 존재야
– 对我来说，你就是这样。
나를 떠나가지 마
– 别离开我
나를 남겨두지 마
– 别离开我
돌아선 네 맘에
– 我喜欢你转身的时候。
발길을 나에게 돌려줘
– 把你的脚放回我身边。
간절한 너를 원해
– 我非常想要你。
목숨 건 전부야
– 一切都是关于生活的。
흩어져버린 빛 속으로
– 入散射光
날 데려가 줘
– 带我走
저세상 끝까지
– 到世界的尽头。
Na na na na na na
– 呐呐呐呐呐呐
It’s gonna be you
– 会是你
Na na na na na na
– 呐呐呐呐呐呐
It’s gonna be you
– 会是你
Na na na na na na
– 呐呐呐呐呐呐
워 어어어
– 哇，哇，哇。
I can’t let go
– 我放不下
날 바쳐 널 지킬게
– 我会献身于保护你
보란 듯이 해볼게
– 我会像波兰一样试试。
난 지금 이 위기를
– 我现在正处于危机之中。
기회로 삼으려고 해
– 我想碰碰运气。
넌 내 최고의 선택
– 你是我最好的选择
나를 막진 못해
– 你阻止不了我
흩어져버린 빛 속으로
– 入散射光
날 데려가 줘
– 带我走
저세상 끝까지
– 到世界的尽头。
Na na na na na na
– 呐呐呐呐呐呐
It’s gonna be you
– 会是你
Na na na na na na
– 呐呐呐呐呐呐
It’s gonna be you
– 会是你
Na na na na na na
– 呐呐呐呐呐呐
워 어어어
– 哇，哇，哇。
I can’t let go
– 我放不下
Na na na na na na
– 呐呐呐呐呐呐
Na na na na na na
– 呐呐呐呐呐呐