John Gibbons & LYRA – Edge of Seventeen 英语 歌詞 中文 翻譯

Just like the white winged dove
– 就像白翅鸠
Ooh, ooh, ooh
– 哦，哦，哦

And the days go by, like a strand in the wind
– 日子一天天过去，就像风中的一缕
In the web that is my own, I begin again
– 在我自己的网络中，我重新开始
Said to my friend (everything stopped)
– 对我的朋友说（一切都停止了）
Nothin’ else mattered (nothin’ else mattered)
– Nothin’else matter(没有别的重要)

Just like the white winged dove
– 就像白翅鸠
Sings a song, sounds like she’s singing
– 唱一首歌，听起来像她在唱歌
Ooh ooh ooh
– 哦哦哦
Just like the white winged dove
– 就像白翅鸠
Sings a song, sounds like she’s singing
– 唱一首歌，听起来像她在唱歌
Ooh, baby, ooh, said, ooh
– 哦，宝贝，哦，说，哦

Just like the white winged dove
– 就像白翅鸠
Sings a song, sounds like she’s singing
– 唱一首歌，听起来像她在唱歌
Ooh, ooh, ooh
– 哦，哦，哦
Just like the white winged dove
– 就像白翅鸠
Sings a song, sounds like she’s singing
– 唱一首歌，听起来像她在唱歌
Ooh, baby, ooh, said, ooh
– 哦，宝贝，哦，说，哦

Well, I went today
– 我今天去了
Maybe I will go again tomorrow (tomorrow, tomorrow)
– 也许明天我还会再去（明天，明天）
Yeah, yeah, well, the music there
– 是啊，是啊，那里的音乐
It was hauntingly familiar (familiar, familiar)
– It was hauntingly familiar(熟悉的，熟悉的)

Just like the white winged dove
– 就像白翅鸠
Sings a song, sounds like she’s singing
– 唱一首歌，听起来像她在唱歌
Ooh, ooh, ooh
– 哦，哦，哦
Just like the white winged dove
– 就像白翅鸠
Sings a song, sounds like she’s singing
– 唱一首歌，听起来像她在唱歌
Ooh, baby, ooh, said, ooh
– 哦，宝贝，哦，说，哦

But the moment that I first laid
– 但我第一次上床的那一刻
Eyes on him, all alone
– 看着他，独自一人
On the edge of 17
– 在17的边缘
Ooh, ooh, ooh
– 哦，哦，哦

Just like the white winged dove
– 就像白翅鸠
Sings a song, sounds like she’s singing
– 唱一首歌，听起来像她在唱歌
Ooh, ooh, ooh
– 哦，哦，哦
Just like the white winged dove
– 就像白翅鸠
Sings a song, sounds like she’s singing
– 唱一首歌，听起来像她在唱歌
Ooh, baby, ooh, said, ooh
– 哦，宝贝，哦，说，哦

Just like the white winged dove
– 就像白翅鸠
Sings a song, sounds like she’s singing
– 唱一首歌，听起来像她在唱歌
Ooh, ooh, ooh
– 哦，哦，哦
Just like the white winged dove
– 就像白翅鸠
Sings a song, sounds like she’s singing
– 唱一首歌，听起来像她在唱歌
Ooh, baby, ooh, said, ooh
– 哦，宝贝，哦，说，哦