John Legend – Who Did That To You? 英語 歌詞 中國人 翻譯

Yeah
– 是的

Now I am not afraid to do the Lord’s work
– 现在我不怕做主的工作
You say vengeance is his but Imma do it first
– 你说复仇是他的，但伊玛先做
I’m gonna handle my business in the name of the Law, mmh
– 我要以法律的名义处理我的生意，嗯

Now if he made you cry oh I gotta know
– 现在，如果他让你哭了哦，我得知道
If he’s not ready to die, he best prepare for it
– 如果他还没准备好死，他最好做好准备
My judgment’s divine I’ll tell you who you can call
– 我的判断是神圣的我会告诉你你可以打电话给谁
You can call
– 你可以打电话

You better call the police
– 你最好报警
Call the coroner
– 致电验尸官
Call up your priest
– 打电话给你的牧师
Have them warn ya
– 让他们警告你
Won’t be no peace
– 不会没有和平
When I’ll find that fool
– 当我找到那个傻瓜的时候
Who did that to you
– 谁对你做的

Yeah
– 是的
Who did that to you
– 谁对你做的
My baby
– 我的宝贝
Who did that to you
– 谁对你做的
Gotta find that fool
– 我得找到那个傻瓜
Who did that to you?
– 谁对你做的？

Now I dont take pleasure in a man’s pain
– 现在我不喜欢男人的痛苦
But my wrath will come down, like a cold rain
– 但我的忿怒必降下，像冷雨
And there won’t be no shelter, no place you can go
– 没有避难所，没有你可以去的地方
Eeeeh, heeey
– Eeeeh，heeey

It’s time to put your hands up
– 是时候把手举起来了
Time for a surrender
– 投降的时间到了
I’m a vigilante
– 我是义务警员
My loves defender
– 我爱的后卫
You’re a wanted man, here everybody knows
– 你是个通缉犯，在这里每个人都知道
Yeeeah
– 耶耶

You better call the police
– 你最好报警
Call the coroner
– 致电验尸官
Call up your priest
– 打电话给你的牧师
Have them warn ya
– 让他们警告你
Won’t be no peace
– 不会没有和平
When I’ll find that fool
– 当我找到那个傻瓜的时候
Who did that to you
– 谁对你做的
Yeah
– 是的

Who did that to you
– 谁对你做的
My baby
– 我的宝贝
Who did that to you
– 谁对你做的
Gotta find that fool
– 我得找到那个傻瓜
Who did that to you?
– 谁对你做的？

He’ll keep on running but, Im closing in
– 他会继续跑的，但是，我快到了
I’ll hunt him down until the bitter end
– 我会把他抓到最后
If you see me coming then, who are you gonna call?
– 如果你看到我来了，你要打电话给谁？
Yeeah
– 是啊

You better call the police
– 你最好报警
Call the coroner
– 致电验尸官
Call up your priest
– 打电话给你的牧师
Have them warn ya
– 让他们警告你
Won’t be no peace
– 不会没有和平
When I’ll find that fool
– 当我找到那个傻瓜的时候

You better call the doctor
– 你最好打电话给医生
Call the lawyer
– 打电话给律师
I’ll chased him all the way to California
– 我会一直追着他去加利福尼亚
Get him, that’s right
– 抓住他，没错
Gotta find that fool
– 我得找到那个傻瓜
Who did that to you?
– 谁对你做的？