John Wolfhooker – 1999 英语 歌詞 中文 翻譯

We are not alike
– 我们不一样
You could read my mind
– 你可以读懂我的心思
Now I don’t understand you
– 现在我不明白你
We were free and we didn’t care
– 我们自由了，我们不在乎
With so much time, a lot to spare
– 有这么多的时间，有很多空闲时间
You were an angel
– 你是个天使
Now you’re afraid to fly
– 现在你不敢飞了

So I cry for help
– 所以我呼救
Wanna feel what I felt
– 想感受我的感受吗？
Back in 1999 when we were young
– 回到我们年轻的1999年
So will you hold me tight
– 所以你会抱紧我吗
Stay up and talk all night
– 熬夜通宵说话
Like in 1999 when we were young
– 就像我们年轻时的1999年

Dreams and hopes we had
– 我们的梦想和希望
Still so innocent
– 还是那么无辜
Summer memories framed
– 夏天的记忆框架
We were free and we didn’t care
– 我们自由了，我们不在乎
And all the small things we used to share are now gone
– 我们曾经分享的所有小事现在都消失了
But at least we tried
– 但至少我们试过了

So I cry for help
– 所以我呼救
Wanna feel what I felt
– 想感受我的感受吗？
Back in 1999 when we were young
– 回到我们年轻的1999年
So will you hold me tight
– 所以你会抱紧我吗
Stay up and talk all night
– 熬夜通宵说话
Like in 1999 when we were young
– 就像我们年轻时的1999年

Now I realise the truth in lies we said
– 现在我明白了我们所说的谎言的真相
And the secrets that we shared
– 还有我们分享的秘密
Memories now fade to grey
– 记忆现在渐渐灰暗

So I cry for help
– 所以我呼救
Wanna feel what I felt
– 想感受我的感受吗？
Back in 1999 when we were young
– 回到我们年轻的1999年
So will you hold me tight
– 所以你会抱紧我吗
Stay up and talk all night
– 熬夜通宵说话
Like in 1999 when we were young
– 就像我们年轻时的1999年