视频剪辑
歌词
I’m supposed to choose a suitor to wear the crown
– 我应该选择一个求婚者来戴王冠
I said I would choose as soon as I weave this shroud
– 我说我会选择只要我编织这个裹尸布
They don’t know that every night
– 他们每天晚上都不知道
I unthread all the work I’ve done
– 我解除了我所做的所有工作
‘Cause I’d rather lie
– 因为我宁愿撒谎
Than allow them to think they’ve won
– 让他们以为自己赢了
Though I never thought that I’d resort to this
– 虽然我从没想过我会这样做
Just know I’ll be here
– 只要知道我会在这里
But I don’t know how much longer I’ll last
– 却不知还能撑多久
Since we saw that storm
– 自从我们看到那场风暴
And though it was so close to our kingdom
– 虽然它离我们的王国很近
It was far from the norm
– 这远非常态
Unless
– 除非
Oh, could it be some kind of sign
– 哦，可能是某种迹象吗？
That my world is all about to change?
– 我的世界即将改变？
Is it finally time for the challenge I arranged?
– 终于到了我安排的挑战的时候了吗？
Though I never thought that it would come to this
– 虽然我从没想过会变成这样
Just know I’ll be here, buying you time
– 只要知道我会在这里，为你争取时间
Time is fleeting, it’s running out
– 时间转瞬即逝，不多了
Time to be the man of the house
– 是时候当家作主了
Oh, buying you time
– 哦，为你争取时间
Time is fleeting, it’s running out
– 时间转瞬即逝，不多了
Time to be the man of the house
– 是时候当家作主了
Whoever can string my husband’s old bow
– 谁能串起我丈夫的旧弓
And shoot through twelve axes cleanly
– 干净利落地射穿十二把斧头
Will be the new king, sit down at the throne
– 将成为新的国王，坐在宝座前
And rule with me as his queen
– 以我为王后统治
Let the arrow fly
– 让箭飞
Once you know that your aim is true
– 一旦你知道你的目标是真实的
‘Cause I’d rather die
– 因为我宁愿死
Than grow old without the best of you
– 比没有最好的你变老
Though I never thought
– 虽然我从没想过
That these would be the lengths we go for love
– 这就是我们为爱而走的路
I would not have it any other way
– 我不会有任何其他方式
And though I never thought that it would end like this
– 虽然我从没想过会这样结束
Just know I’ll be here
– 只要知道我会在这里
Waiting, waiting
– 等待，等待
Penelope
– 佩内洛普
Waiting, waiting
– 等待，等待
Penelope
– 佩内洛普
Waiting, waiting
– 等待，等待
Oh
– 哦
