Josephine – Ta Kalytera Paidia 希臘語 歌詞 中國人 翻譯

Ήρθες κι εσύ στη δική μου ζωή
– 你也走进了我的生活
Με φτερά ανοιχτά και πολλές υποσχέσεις
– 翅膀张开，充满希望
Είπα κι εγώ σοβαρά να σε δω
– 我认真地说也要见你
Μα πετάς χαμηλά, πόσο ακόμα θα πέσεις;
– 但你飞得低，你还会坠落多久;

Αδιαφορώ
– 我不在乎。
Με κουράζει όλο αυτό
– 这一切让我疲惫不堪
Δε θα μάθεις εδώ
– 你不会在这里学到的
Πως κρατιούνται οι σχέσεις
– 关系如何维持

Τι να μου πούνε τα καλύτερα παιδιά
– 最好的人能告诉我什么
Γιατί κι εσύ ήσουνα ένα απ’ αυτά
– 因为你也是他们中的一员
Κι ακόμα ψέματα μαθαίνω από παντού
– 我还在到处学习谎言
Καλό παιδί μα όχι εδώ, να πας αλλού
– 好孩子，但不在这里，到别处去
Τι να μου πούνε τα καλύτερα παιδιά
– 最好的人能告诉我什么
Μου φτάνει κάποιος να ‘χει μέσα του καρδιά
– 有人有一颗心就足够了。
Θέλω ο λόγος του να είναι υπογραφή
– 我想让他的话成为签名
Κι ας είναι στ’ άλλα το χειρότερο παιδί
– 即使他是世界上最坏的孩子。

Ήρθες κι εσύ, σαν φωτιά δυνατή
– 你也来了，就像一团火
Είπες λόγια πολλά μα πολύ δε θα αντέξεις
– 你说了很多话，但你坚持不了多久。
Λάθη παντού, άλλο ένα κι εσύ
– 错误无处不在，另一个和你
Μα θα παίξω εγώ πριν μαζί μου να παίξεις
– 但在你和我玩之前，我先玩

Αδιαφορώ
– 我不在乎。
Με κουράζει όλο αυτό
– 这一切让我疲惫不堪
Δε θα μάθεις εδώ
– 你不会在这里学到的
Πως κρατιούνται οι σχέσεις
– 关系如何维持

Τι να μου πούνε τα καλύτερα παιδιά
– 最好的人能告诉我什么
Γιατί κι εσύ ήσουνα ένα απ’αυτα
– 因为你是他们中的一员。
Κι ακόμα ψέματα μαθαίνω από παντού
– 我还在到处学习谎言
Καλό παιδί μα όχι εδώ, να πας αλλού
– 好孩子，但不在这里，到别处去
Τι να μου πούνε τα καλύτερα παιδιά
– 最好的人能告诉我什么
Μου φτάνει κάποιος να ‘χει μέσα του καρδιά
– 有人有一颗心就足够了。
Θέλω ο λόγος του να είναι υπογραφή
– 我想让他的话成为签名
Κι ας είναι στ’ άλλα το χειρότερο παιδί
– 即使他是世界上最坏的孩子。

Μη με κοιτάς
– 别看着我
Μη μ’ ακουμπάς
– 别碰我
Είμαι σαν ρεύμα που χτυπά
– 我就像一条跳动的小溪
Δε θα σε δω πιο σοβαρά
– 我不会更认真地看到你

Τι να μου πούνε τα καλύτερα παιδιά
– 最好的人能告诉我什么
Γιατί κι εσύ ήσουνα ένα απ’ αυτά
– 因为你也是他们中的一员
Κι ακόμα ψέματα μαθαίνω από παντού
– 我还在到处学习谎言
Καλό παιδί μα όχι εδώ, να πας αλλού
– 好孩子，但不在这里，到别处去
Τι να μου πούνε τα καλύτερα παιδιά
– 最好的人能告诉我什么
Μου φτάνει κάποιος να χει μέσα του καρδιά
– 有人有一颗心就足够了。
Θέλω ο λόγος του να είναι υπογραφή
– 我想让他的话成为签名
Κι ας είναι στ’ άλλα το χειρότερο παιδί
– 即使他是世界上最坏的孩子。