Josephine – Tilefono 希臘語 歌詞 中國人 翻譯

Στο σπίτι είμαι μόνη
– 在家里我一个人
Παράθυρα κλείνω, δε μ’ αναγνωρίζω
– 我关上窗户，我不认识我
Η σκέψη θολώνει
– 思想模糊了
Με εμένα τα έχω που πάντα γυρίζω
– 我一直带着它

Με κυνηγάνε τα λάθη
– 我被错误追逐
Τίποτα δεν έχω μάθει
– 我什么都没学到
Θέλω κοντά σου να ‘ρθώ
– 我想去找你
Ακόμα δε σε έχω ξεχάσει
– 我还是没有忘记你

Μια, δυο, τρεις και πάλι δίνω
– 一，二，三，我再给
Μα πουθενά δε βγάζει
– 但结果却没有结果
Πόσο ακόμα εγώ να επιμείνω
– 我还能坚持多久
Αυτό το δάκρυ στάζει
– 这泪滴
Μια, δυο, τρεις μα πάλι νιώθω
– 一，二，三，但我又觉得
Το σώμα μου φωνάζει
– 我的身体尖叫
Τις νύχτες με τρομάζει
– 晚上让我害怕
Που δεν είσαι εδώ
– 你不在这里

Θέλει να με δει στα μάτια
– 他想看到我的眼睛
Γι’ αυτό γίνομαι κομμάτια
– 这就是我崩溃的原因
Θάλασσες, θεούς, παλάτια
– 海洋，神，宫殿
Μου ‘χες τάξει εσύ
– 你告诉我的
Θέλω να σε δω του λέω
– 我想见你我告诉他
Άλλα βράδια να μην κλαίω
– 其他夜晚不要哭
Το τηλέφωνο χτυπάει
– 电话响了
Μα, μα, μα δεν είσαι εσύ
– 但是，但是，但不是你
Το σηκώνω μα δεν είσαι εσύ
– 我在接电话，但不是你
Το σηκώνω μα δεν είσαι
– 我在接电话，但你没有

Για σένα τι δε θα ‘δινα
– 为了你，我不会给！
Όλο τον κόσμο θα άφηνα
– 我要离开的世界
Καμιά μπροστά σου άμυνα
– 在你面前没有防御
Αυτό μου λέει η καρδιά μου
– 这就是我的心告诉我的
Μ’ αρέσουνε τα δύσκολα
– 我喜欢硬的东西。
Γι’ αυτό πηγαίνω αντίθετα
– 这就是我走另一条路的原因
Τα μάτια του περίστροφα
– 他的眼睛左轮手枪
Με βγάζει από τα νερά μου
– 它让我脱离了我的联盟

Θέλει να με δει στα μάτια
– 他想看到我的眼睛
Γι’ αυτό γίνομαι κομμάτια
– 这就是我崩溃的原因
Θάλασσες, θεούς, παλάτια
– 海洋，神，宫殿
Μου ‘χες τάξει εσύ
– 你告诉我的
Θέλω να σε δω του λέω
– 我想见你我告诉他
Άλλα βράδια να μην κλαίω
– 其他夜晚不要哭
Το τηλέφωνο χτυπάει
– 电话响了
Μα, μα, μα δεν είσαι εσύ
– 但是，但是，但不是你
Το σηκώνω μα δεν είσαι εσύ
– 我在接电话，但不是你
Το σηκώνω μα δεν είσαι
– 我在接电话，但你没有

Θέλει να με δει στα μάτια
– 他想看到我的眼睛
Γι’ αυτό γίνομαι κομμάτια
– 这就是我崩溃的原因
Θάλασσες, θεούς, παλάτια
– 海洋，神，宫殿
Μου ‘χες τάξει εσύ
– 你告诉我的
Θέλω να σε δω του λέω
– 我想见你我告诉他
Άλλα βράδια να μην κλαίω
– 其他夜晚不要哭
Το τηλέφωνο χτυπάει
– 电话响了
Το σηκώνω μα δεν είσαι εσύ
– 我在接电话，但不是你

Θέλει να με δει στα μάτια
– 他想看到我的眼睛
Γι’ αυτό γίνομαι κομμάτια
– 这就是我崩溃的原因
Θάλασσες, θεούς, παλάτια
– 海洋，神，宫殿
Μου ‘χες τάξει εσύ
– 你告诉我的
Θέλω να σε δω του λέω
– 我想见你我告诉他
Άλλα βράδια να μην κλαίω
– 其他夜晚不要哭
Το τηλέφωνο χτυπάει
– 电话响了
Μα, μα, μα δεν είσαι εσύ
– 但是，但是，但不是你
Το σηκώνω μα δεν είσαι εσύ
– 我在接电话，但不是你
Το σηκώνω μα δεν είσαι
– 我在接电话，但你没有