Joy Crookes – Feet Don’t Fail Me Now 英語 歌詞 中國人 翻譯

I’ve been posing with red skies
– 我一直在红色的天空中摆姿势
Retweeting picket signs
– 转发纠察标志
Put my name on petitions, but I won’t change my mind
– 把我的名字写在请愿书上，但我不会改变主意
I’m keeping up appearances
– 我在保持外表
The dark side of my privilege
– 我特权的黑暗面

Damn, thank God I’ve got my vice
– 该死，谢天谢地，我有我的恶习
The dopamine tuition will keep me wrong from right
– 多巴胺的学费会让我错了
But I don’t like when my better side takes hold of me
– 但我不喜欢我更好的一面抓住我
I didn’t want you to know
– 我不想让你知道

Man, I guess I was scared
– 伙计，我想我很害怕
Feet, don’t fail me now
– 脚，现在别让我失望
I got to stand my ground
– 我必须坚持我的立场
And though I’m down for trying, I am better in denial
– 虽然我因为努力而沮丧，但我更善于否认
So I hush, don’t make a sound
– 所以我嘘，别出声
Feet, don’t fail me now
– 脚，现在别让我失望
I got to stand my ground
– 我必须坚持自己的立场
And though I’m down for trying, I am better in denial
– 虽然我因为努力而沮丧，但我更善于否认

I, I cry like crocodile
– 我，我哭得像鳄鱼
Then drink opinions out
– 然后喝出意见
I’ve always got an answer, thе sun shines out my mouth
– 我总是有一个答案，阳光照耀着我的嘴
There ain’t a rulе I’d wanna break (There ain’t a rule I’d wanna break)
– 有没有一个规则，我想打破（有没有一个规则，我想打破）
I’d rather kill than show my face
– 我宁愿杀人也不愿露脸

Man, I guess I was scared
– 伙计，我想我很害怕
Feet, don’t fail me now
– 脚，现在别让我失望
I got to stand my ground
– 我必须坚持自己的立场
And though I’m down for trying, I am better in denial
– 虽然我因为努力而沮丧，但我更善于否认
So I hush, don’t make a sound
– 所以我嘘，别出声
Feet, don’t fail me now (feet, don’t fail me now)
– Feet,don’t fail me now(脚，别让我失望现在)
I got to stand my ground (gotta stand my ground)
– I got to stand my ground（我得站稳脚跟）
And though I was down for trying
– 虽然我因为努力而沮丧

I was scared
– 我很害怕
But no blame’s worth buying
– 但没有责备值得购买
Am I better hiding?
– 我最好躲起来吗？
Why? Oh, why?
– 为啥? 哦，为什么？
Didn’t I try?
– 我没试过吗？

I was scared
– 我很害怕
Feet, don’t fail me now
– 脚，现在别让我失望
I got to stand my ground (gotta stand my ground)
– I got to stand my ground（我得站稳脚跟）
And though I’m down for trying, I am better in denial
– 虽然我因为努力而沮丧，但我更善于否认
So I hush, don’t make a sound
– 所以我嘘，别出声
Feet, don’t fail me now
– 脚，现在别让我失望
I got to stand my ground, my ground
– 我要坚持我的立场，我的立场
And though I’m down for trying
– 虽然我因为努力而沮丧

My feet, don’t fail me now
– 我的脚，现在不要让我失望