JP Cooper – Passport Home 英語 歌詞 中國人 翻譯

I just stepped off the train
– 我刚下了火车
Dodging the evening rain
– 躲着晚雨
These days just ain’t the same without you, lady
– 没有你，这些日子就不一样了，女士
Right now my feet are wet
– 现在我的脚湿了
And they don’t know the steps
– 他们不知道台阶
Or maybe they regret me leaving, lady
– 或者他们后悔我离开了，女士

You’re my passport home
– 你是我回家的护照
My guiding light
– 我的指路明灯
My hand to hold
– 我要握的手
Oh, don’t you know that you’re my passport home
– 哦，你不知道你是我回家的护照吗？
Without you close I can’t go on
– 没有你，我不能继续下去
So darling keep the light on
– 所以亲爱的，把灯开着
Keep the light on
– 保持灯亮着
Keep the light on
– 保持灯亮着
Keep the light on
– 保持灯亮着

I step back on the stage
– 我回到舞台上
The people call my name
– 人们呼唤我的名字
These crowds just ain’t the same without you, lady
– 没有你，这些人群就不一样了，女士
And though they sing along I’d rather hear your song again, again
– 虽然他们一起唱，我宁愿再听你的歌，再听一遍

Oh, don’t you know that you’re my passport home
– 哦，你不知道你是我回家的护照吗？
My guiding light
– 我的指路明灯
My hand to hold
– 我要握的手
Oh, don’t you know that you’re my passport home
– 哦，你不知道你是我回家的护照吗？
Without you close I can’t go on
– 没有你，我不能继续下去

You’re the only one who knows
– 只有你知道
Every weakness I’ve exposed
– 我暴露的每一个弱点
And I can’t believe you chose to see this through
– 我真不敢相信你竟然把这件事看透了
You’re the picture in my heart and I loved you from the start
– 你是我心中的画面，我从一开始就爱你
That’s the reason I keep coming back to you
– 这就是我不断回到你身边的原因

So darling keep the light on
– 所以亲爱的，把灯开着
Keep the light on
– 保持灯亮着
Keep the light on
– 保持灯亮着
Keep the light on
– 保持灯亮着
Keep the light on
– 保持灯亮着
Keep the light on
– 保持灯亮着
Keep the light on
– 保持灯亮着
Keep the light on
– 保持灯亮着
Keep the light on
– 保持灯亮着

You’re my passport home
– 你是我回家的护照
Without you close I can’t go on
– 没有你，我不能继续下去