Julia Michaels – Heaven 英语 歌詞 中文 翻譯

Love’s my religion
– 爱是我的信仰
But he was my faith
– 但他是我的信仰
Something so sacred
– 如此神圣的东西
So hard to replace
– 如此难以取代
Falling for him was like falling from grace
– 爱上他就像从恩典中坠落

All wrapped in one
– 全部包裹在一个
He was so many sins
– 他是那么多的罪
Would have done anything
– 我会做任何事的
Everything for him
– 他的一切
And if you ask me
– 如果你问我
I would do it again
– 我会再做一次

No need to imagine
– 无需想象
‘Cause I know it’s true
– 因为我知道这是真的
They say all good boys go to Heaven
– 他们说所有好孩子都上天堂
But bad boys bring Heaven to you
– 但坏男孩给你带来天堂
It’s automatic
– 它是自动的
It’s just what they do
– 他们就是这么做的
They say all good boys go to Heaven
– 他们说所有好孩子都上天堂
But bad boys bring Heaven to you
– 但坏男孩给你带来天堂

You don’t realise the power they have
– 你没有意识到他们的力量
Until they leave you
– 直到他们离开你
And you want them back
– 你想让他们回来
Nothing in this world
– 这个世界上什么都没有
Prepares you for that
– 为你做好准备

I’m not a sinner
– 我不是罪人
He wasn’t the one
– 他不是那个人
Had no idea what we would become
– 不知道我们会变成什么样子
There’s no regrets
– 没有遗憾
I just thought it was fun
– 我只是觉得很有趣

No need to imagine
– 无需想象
‘Cause I know it’s true
– 因为我知道这是真的
They say all good boys go to Heaven
– 他们说所有好孩子都上天堂
But bad boys bring Heaven to you
– 但坏男孩给你带来天堂
It’s automatic
– 它是自动的
It’s just what they do
– 他们就是这么做的
They say all good boys go to Heaven
– 他们说所有好孩子都上天堂
But bad boys bring Heaven to you
– 但坏男孩给你带来天堂

I still remember the moment we met
– 我还记得我们相遇的那一刻
The touch that he planted
– 他种下的感动
The garden he left
– 他离开的花园
I guess the rain was just half that effect
– 我猜雨的效果只有一半

No need to imagine
– 无需想象
‘Cause I know it’s true
– 因为我知道这是真的
They say all good boys go to Heaven
– 他们说所有好孩子都上天堂
But bad boys bring Heaven to you
– 但坏男孩给你带来天堂
It’s automatic
– 它是自动的
It’s just what they do
– 他们就是这么做的
They say all good boys go to Heaven
– 他们说所有好孩子都上天堂
But bad boys bring Heaven to you
– 但坏男孩给你带来天堂