Julieta Venegas – Limón Y Sal 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯

Tengo que confesar que a veces
– 我得承认有时候
No me gusta tu forma de ser
– 我不喜欢你现在的样子
Luego te me desapareces
– 然后你从我身边消失
Y no entiendo muy bien por qué
– 我不明白为什么

No dices nada romántico
– 你不说什么浪漫的话
Cuando llega el atardecer
– 当夕阳降临
Te pones de un humor extraño
– 你心情很奇怪
Con cada luna llena al mes
– 每个月满月

Pero a todo lo demás
– 但对其他一切
Le gana lo bueno que me das
– 它胜过你给我的好处
Solo tenerte cerca
– 有你在身边
Siento que vuelvo a empezar
– 我觉得我要重新开始

Yo te quiero con limón y sal
– 我爱你柠檬和盐
Yo te quiero tal y como estás
– 我爱你，就像你现在这样
No hace falta cambiarte nada
– 你不需要改变任何东西
Yo te quiero si vienes o si vas
– 我爱你，如果你来或如果你去
Si subes, si bajas, si no estás
– 如果你上去，如果你下去，如果你不是
Seguro de lo que sientes
– 确定你的感受

Tengo que confesarte ahora
– 我现在必须向你坦白
Nunca creí en la felicidad
– 我从不相信幸福
A veces algo se le parece
– 有时有些东西看起来像
Pero es pura casualidad
– 但这纯粹是机会

Luego me vengo a encontrar
– 然后我来找
Con tus ojos me dan algo más
– 用你的眼睛给我更多的东西
Solo tenerte cerca
– 有你在身边
Siento que vuelvo a empezar
– 我觉得我要重新开始

Yo te quiero con limón y sal
– 我爱你柠檬和盐
Yo te quiero tal y como estás
– 我爱你，就像你现在这样
No hace falta cambiarte nada
– 你不需要改变任何东西
Yo te quiero si vienes o si vas
– 我爱你，如果你来或如果你去
Si subes, si bajas, si no estás
– 如果你上去，如果你下去，如果你不是
Seguro de lo que sientes
– 确定你的感受

Yo te quiero con limón y sal
– 我爱你柠檬和盐
Yo te quiero tal y como estás
– 我爱你，就像你现在这样
No hace falta cambiarte nada
– 你不需要改变任何东西
Yo te quiero si vienes o si vas
– 我爱你，如果你来或如果你去
Si subes, si bajas, si no estás
– 如果你上去，如果你下去，如果你不是
Seguro de lo que sientes
– 确定你的感受

Solo tenerte cerca
– 有你在身边
Siento que vuelvo a empezar
– 我觉得我要重新开始