Jungle – Happy Man 英語 歌詞 中國人 翻譯

I’m a troubled man
– 我是个麻烦的人
I’m changed by the things I do
– 我所做的事情改变了我
True, but it’s funny how they all remember you
– 没错，但有趣的是他们都记得你
It all could be different
– 一切都可能不同
Try to do something new
– 尝试做一些新的东西
I’ve given everything
– 我付出了一切
I want to be a happy man, too
– 我也想成为一个快乐的人

Gotta understand
– 我得明白
Blamed by the friends I lose
– 被我失去的朋友指责
Who’s getting out of hand
– 谁失控了？
To think they depend on you?
– 认为他们依赖你？
It all could be different
– 一切都可能不同
Try to do something new
– 尝试做一些新的东西
I’ve given everything
– 我付出了一切
I want to be a happy man too
– 我也想做一个快乐的人

Buy yourself a dream, how’s it looking?
– 给自己买一个梦，看起来怎么样？
Buy yourself a car and a house to live in
– 给自己买一辆车和一所房子住
Get yourself a girl, someone different
– 给自己找个女孩，一个与众不同的人
Buy yourself a dream, and it won’t mean nothing
– 给自己买一个梦想，这并不意味着什么

Gonna run it ’round, strange, but it just won’t do, no
– 会跑来跑去，很奇怪，但它就是不行，不
When it’s coming down, taking a hold on you
– 当它下来的时候，抓住你
It all could be different, try to do something new
– 这一切都可能是不同的，尝试做一些新的东西
Given everything, I want to be a happy man, too
– 考虑到一切，我也想成为一个快乐的人

Buy yourself a dream, how’s it looking?
– 给自己买一个梦，看起来怎么样？
Buy yourself a car and a house to live in
– 给自己买一辆车和一所房子住
Get yourself a girl, someone different
– 给自己找个女孩，一个与众不同的人
Buy yourself a dream and it won’t mean nothing
– 给自己买一个梦想，它不会意味着什么

Closer
– 更近
Turning it over
– 把它翻过来
It all could be different
– 一切都可能不同
Closer
– 更近
It’s time to do something new
– 是时候做点新的事情了
I’ve given everything, oh, to be a happy man
– 我付出了一切，成为一个快乐的人

Buy yourself a dream, how’s it looking?
– 给自己买一个梦，看起来怎么样？
Buy yourself a car and a house to live in
– 给自己买一辆车和一所房子住
Get yourself a girl, someone different
– 给自己找个女孩，一个与众不同的人
Buy yourself a dream
– 给自己买一个梦想

No, I won’t let it tame or twist me
– 不，我不会让它驯服或扭曲我
I just got told that I gotta move on
– 我刚被告知我得继续前进
No, I won’t let it tame or twist me
– 不，我不会让它驯服或扭曲我
I just got told that I gotta move on
– 我刚被告知我得继续前进