Justin Bieber Feat. Ludacris – Baby 英語 歌詞 中國人 翻譯

You know you love me
– 你知道你爱我
I know you care
– 我知道你在乎
Just shout whenever
– 只要喊一声就行了
And I’ll be there
– 我会去的
You are my love
– 你是我的爱
You are my heart
– 你是我的心
And we will never, ever, ever be apart
– 我们永远不会分开

Are we an item?
– 我们是一个项目吗？
Girl, quit playin’
– 女孩，别玩了
“We’re just friends”
– “我们只是朋友”
What are you sayin’?
– 你在说什么？
Said there’s another
– 说还有一个
Looked right in my eyes
– 看着我的眼睛
My first love broke my heart for the first time
– 我的初恋第一次伤了我的心

And I was like Baby, Baby, Baby, oh like
– 我就像宝贝，宝贝，宝贝，哦，就像
Baby, baby, baby, no like
– 宝贝，宝贝，宝贝，不像
Baby, baby, baby, oh
– 宝贝，宝贝，宝贝，哦
I thought you’d always be mine, mine
– 我以为你永远是我的，我的

Baby, baby, baby, oh like
– 宝贝，宝贝，宝贝，哦，喜欢
Baby, baby, baby, no like
– 宝贝，宝贝，宝贝，不像
Baby, baby, baby, oh
– 宝贝，宝贝，宝贝，哦
I thought you’d always be mine, mine
– 我以为你永远是我的，我的

For you, I would have done whatever
– 为了你，我会做任何事情
And I just can’t believe
– 我简直不敢相信
We’re here together
– 我们在一起
And I wanna play it cool
– 我想玩得很酷
But I’m losin’ you
– 但我失去了你
I’ll buy you anything
– 我会给你买任何东西
I’ll buy you any ring
– 我会给你买任何戒指
And I’m in pieces
– 我成碎片了
Baby fix me
– 宝贝修好我

And just shake me
– 摇摇我
Till you wake me
– 直到你叫醒我
From this bad dream
– 从这个恶梦
I’m goin’ down, down, down, down
– 我要下去，下去，下去，下去
And I just can’t believe
– 我简直不敢相信
My first love won’t be around
– 我的初恋不会在身边

And I’m like baby, baby, baby, oh like
– 我就像宝贝，宝贝，宝贝，哦，就像
Baby, baby, baby, no like
– 宝贝，宝贝，宝贝，不像
Baby, baby, baby, oh
– 宝贝，宝贝，宝贝，哦
I thought you’d always be mine, mine
– 我以为你永远是我的，我的

Baby, baby, baby, oh like
– 宝贝，宝贝，宝贝，哦，喜欢
Baby, baby, baby, no like
– 宝贝，宝贝，宝贝，不像
Baby, baby, baby, oh
– 宝贝，宝贝，宝贝，哦
I thought you’d always be mine, mine
– 我以为你永远是我的，我的

When I was 13
– 我13岁的时候
I had my first love
– 我有我的初恋
There was nobody that compared to my baby
– 没有人能和我的孩子相比
And nobody came between us who could ever come above
– 没有人能在我们之间超越我们
She had me going crazy
– 她让我发疯了
Oh I was starstruck
– 哦，我被吓了一跳
She woke me up daily
– 她每天叫醒我
Don’t need no Starbucks
– 不需要星巴克
She made my heart pound
– 她让我的心怦怦直跳
I skip a beat when I see her in the street and
– 当我在街上看到她的时候，我跳过了一个节拍。
At school on the playground
– 在操场上的学校
But I really wanna see her on a weekend
– 但我真的很想在周末见到她
She know she got me dazin’
– 她知道她让我茫然
‘Cause she was so amazin’
– 因为她太神奇了
And now my heart is breakin’
– 现在我的心都碎了
But I just keep on sayin’
– 但我一直在说

Baby, baby, baby, oh like
– 宝贝，宝贝，宝贝，哦，喜欢
Baby, baby, baby, no like
– 宝贝，宝贝，宝贝，不像
Baby, baby, baby, oh
– 宝贝，宝贝，宝贝，哦
I thought you’d always be mine, mine
– 我以为你永远是我的，我的

Baby, baby, baby, oh like
– 宝贝，宝贝，宝贝，哦，喜欢
Baby, baby, baby, no like
– 宝贝，宝贝，宝贝，不像
Baby, baby, baby, oh
– 宝贝，宝贝，宝贝，哦
I thought you’d always be mine, mine
– 我以为你永远是我的，我的

I’m gone
– 我走了
Now I’m all gone
– 现在我都走了
Now I’m all gone
– 现在我都走了
Now I’m all gone, gone, gone, gone
– 现在我都走了，走了，走了，走了
I’m gone
– 我走了