Kalaset – Riv I Mit Hår 丹麦语 歌詞 中文 翻譯

Det’ det der liv
– 这就是生活
Det som gør ondt
– 什么伤害
Det som er smukt
– 什么是美丽的
Det’ det som vi alle jagter
– 这就是我们所追求的
Vi jagter
– 我们打猎
Ting vi ikk’ ka’ nå
– 我们现在不做的事情
Ting vi ikk’ ka’ få
– 我们没有”得到”的东西
Vi jagter noget vi ikk’ ka forstå
– 我们在追逐一些我们不明白的东西。

Så se, se på min hånd
– 所以看，看着我的手
Se den vrid’ om
– 看着它转
Se den bruger alle sine kræfter
– 看着它用尽所有的力量
Og riv, riv i mit hår
– 撕裂，撕裂我的头发
Riv til du flår
– 撕裂，直到你的皮肤
Tomheden ud af mine tanker
– 我思想中的空虚

Det’ det der trip
– 这就是那次旅行
Det som jeg gør det for
– 我这样做是为了什么
Det som jeg er her for
– 我来这里是为了什么
Alt det jeg ikk’ ka forstå
– 所有我不明白的事情
Og jeg strækker
– 我伸展
Strækker min krop
– 伸展我的身体
Rækker derop
– 排在那里
Men jeg har aldrig været høj nok
– 但我一直都不够高

Så se, se på min hånd
– 所以看，看着我的手
Se den vrid’ om
– 看着它转
Se den bruger alle sine kræfter
– 看着它用尽所有的力量
Og riv, riv i mit hår
– 撕裂，撕裂我的头发
Indtil du flår
– 直到你皮肤
Tomheden ud af mine tanker
– 我思想中的空虚
Så se, se på min hånd
– 所以看，看着我的手
Se den vrid’ om
– 看着它转
Se den bruger alle sine kræfter
– 看着它用尽所有的力量
Og riv, riv i mit hår
– 撕裂，撕裂我的头发
Indtil du flår
– 直到你皮肤
Tomheden ud af mine tanker
– 我思想中的空虚

Jeg mærker ikk’ det bløde
– 我感觉不到柔软
Det’ bare sådan jeg er født
– 这就是我出生的方式
Jeg trænger til det sygeste
– 我需要最生病的人
Det’ det eneste jeg ka’ mærke
– “我唯一能感觉到的东西”
I det yderste af mine spidser
– 在我的脚趾的极端
Af mine spidser
– 我的提示
Af mine spidser
– 我的提示

Så se, se på min hånd
– 所以看，看着我的手
Se den vrid’ om
– 看着它转
Se den bruger alle sine kræfter
– 看着它用尽所有的力量
Og riv, riv i mit hår
– 撕裂，撕裂我的头发
Indtil du flår
– 直到你皮肤
Tomheden ud af mine tanker
– 我思想中的空虚

Jeg mærker ikk’
– 我不觉得’
Jeg føler ikk’
– 我不觉得’
Det er som tomgang i mit sind
– 就像在我的脑海里无所事事
Det rør mig ikk’
– 它不碰我’
Det gør det ikk’
– 它没有。
Det er som tomgang i mit sind
– 就像在我的脑海里无所事事

Det er som tomgang i mit sind
– 就像在我的脑海里无所事事
Det rør mig ikk’
– 它不碰我’
Det gør det ikk’
– 它没有。
Det er som tomgang i mit sind
– 就像在我的脑海里无所事事
Riv i mit hår
– 撕裂我的头发
Det er som tomgang i mit sind
– 就像在我的脑海里无所事事