Kanye West – Runaway (feat. Pusha T) 英语 歌词 & 中文 翻译本

视频剪辑

歌词

Look at ya, look at ya, look at ya, look at ya
– 看着你看着你看着你看着你看着你看着你看着你看着你看着你看着你看着你
Look at ya, look at ya, look at ya, look at ya
– 看着你看着你看着你看着你看着你看着你看着你看着你看着你看着你看着你
Look at ya, look at ya, look at ya, look at ya
– 看着你看着你看着你看着你看着你看着你看着你看着你看着你看着你看着你
Look at ya, look at ya, look at ya, look at ya
– 看着你看着你看着你看着你看着你看着你看着你看着你看着你看着你看着你
Ladies and gentlemen, ladies-ladies and gentlemen
– 女士们,先生们,女士们-女士们,先生们

And I always find, yeah, I always find somethin’ wrong
– 我总是发现,是的,我总是发现不对劲
You been puttin’ up with’ my shit just way too long
– 你把我的东西放得太久了
I’m so gifted at findin’ what I don’t like the most
– 我很有天赋,能找到我最不喜欢的东西
So I think it’s time for us to have a toast
– 所以我想我们该干杯了

Let’s have a toast for the douchebags
– 让我们为灌水袋干杯
Let’s have a toast for the assholes
– 让我们为这些混蛋干杯
Let’s have a toast for the scumbags
– 让我们为这些混蛋干杯
Every one of them that I know
– 我认识的每一个人
Let’s have a toast for the jerkoffs
– 让我们为这些混蛋干杯
That’ll never take work off
– 那永远不会让工作中断
Baby, I got a plan
– 宝贝,我有个计划
Run away fast as you can
– 尽可能快地逃跑

She find pictures in my e-mail
– 她在我的电子邮件里找到了照片
I sent this bitch a picture of my dick
– 我给这个婊子发了一张我老二的照片
I don’t know what it is with females
– 我也不知道女性是什么
But I’m not too good at that shit
– 但我不太擅长这个
See, I could have me a good girl
– 看,我可以有个好女孩
And still be addicted to them hoodrats
– 仍然对他们上瘾
And I just blame everything on you
– 我把一切都怪在你身上
At least you know that’s what I’m good at
– 至少你知道这是我擅长的

And, I always find
– 而且,我总是发现
Yeah, I always find
– 是的,我总是发现
Yeah, I always find somethin’ wrong
– 是啊,我总觉得不对劲
You been puttin’ up with my shit just way too long
– 你把我的东西放得太久了
I’m so gifted at findin’ what I don’t like the most
– 我很有天赋,能找到我最不喜欢的东西
So I think it’s time for us to have a toast
– 所以我想我们该干杯了

Let’s have a toast for the douchebags
– 让我们为灌水袋干杯
Let’s have a toast for the assholes
– 让我们为这些混蛋干杯
Let’s have a toast for the scumbags
– 让我们为这些混蛋干杯
Every one of them that I know
– 我认识的每一个人
Let’s have a toast for the jerkoffs
– 让我们为这些混蛋干杯
That’ll never take work off
– 那永远不会让工作中断
Baby, I got a plan
– 宝贝,我有个计划
Run away fast as you can
– 尽可能快地逃跑

Run away from me, baby
– 离我远点,宝贝
Run away
– 逃跑
Run away from me, baby
– 离我远点,宝贝
Run away
– 逃跑
When it starts to get crazy
– 当它开始变得疯狂
Then, run away
– 然后,逃跑
Babe, I got a plan
– 宝贝,我有个计划
Run away as fast you can
– 尽可能快地逃跑

Run away from me, baby
– 离我远点,宝贝
Run away
– 逃跑
Run away from me, baby
– 离我远点,宝贝
Run away
– 逃跑
When it starts to get crazy
– 当它开始变得疯狂
Why can’t she just run away
– 为什么她就不能逃跑呢?
Baby, I got a plan
– 宝贝,我有个计划
Run away as fast as you can
– 尽可能快地逃跑

24 7, 365, pussy stays on my mind
– 247,365,小猫留在我的脑海里
I-I-I-I did it, all right, all right, I admit it
– 我…我…我做到了,好吧,好吧,我承认
Now pick your next move, you can leave or live wit’ it
– 现在选择你的下一步行动,你可以离开或生活
Ichabod Crane with that motherfuckin’ top off
– 拿着那该死的上衣的Ichabod起重机
Split and go where? Back to wearin’ knockoffs, haha
– 分头去哪? 回到wearin’仿冒品,哈哈
Knock it off, Neiman’s, shop it off
– 住手,内曼的,把它买下来
Let’s talk over mai tais, waitress, top it off
– 让我们谈谈麦泰斯,女服务员,结束吧

Hoes like vultures, wanna fly in your Freddy loafers
– 锄头像秃鹫,想飞在你的弗雷迪乐福鞋
You can’t blame ’em, they ain’t never seen Versace sofas
– 你不能怪他们,他们从没见过范思哲沙发
Every bag, every blouse, every bracelet
– 每个包,每件衬衫,每个手镯
Comes with a price tag, baby, face it
– 带有价格标签,宝贝,面对它
You should leave if you can’t accept the basics
– 如果你不能接受基本的东西,你应该离开
Plenty hoes in a baller-nigga matrix
– 大量锄头在一个芭蕾舞者-黑鬼矩阵
Invisibly set, the Rolex is faceless
– 无形地设置,劳力士是不露面的
I’m just young, rich, and tasteless, P
– 我只是年轻,富有,无味,P

Never was much of a romantic
– 从来都不是一个浪漫的人
I could never take the intimacy
– 我永远无法接受这种亲密关系
And I know I did damage
– 我知道我造成了伤害
‘Cause the look in your eyes is killing me
– 因为你的眼神让我欲罢不能
I guess you are at an advantage
– 我猜你占了上风
‘Cause you could blame me for everything
– 因为你可以责怪我的一切
And I don’t know how I’ma manage
– 我也不知道我是怎么做到的
If one day you just up and leave
– 如果有一天你起床离开

And, I always find, yeah, I always find somethin’ wrong
– 而且,我总是发现,是的,我总是发现不对劲
You been puttin’ up with my shit just way too long
– 你把我的东西放得太久了
I’m so gifted at findin’ what I don’t like the most
– 我很有天赋,能找到我最不喜欢的东西
So I think it’s time for us to have a toast
– 所以我想我们该干杯了

Let’s have a toast for the douchebags
– 让我们为灌水袋干杯
Let’s have a toast for the assholes
– 让我们为这些混蛋干杯
Let’s have a toast for the scumbags
– 让我们为那些混蛋干杯
Every one of them that I know
– 我认识的每一个人
Let’s have a toast for the jerkoffs
– 让我们为这些混蛋干杯
That’ll never take work off
– 那永远不会让工作中断
Baby, I got a plan
– 宝贝,我有个计划
Run away as fast as you can
– 尽可能快地逃跑


Kanye West

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: