Kate Bush – Wuthering Heights 英語 歌詞 中國人 翻譯

Out on the wily, windy moors
– 在老谋深算、多风的荒原上
We’d roll and fall in green
– 我们会滚落在绿色中
You had a temper like my jealousy
– 你的脾气就像我的嫉妒
Too hot, too greedy
– 太热太贪心

How could you leave me
– 你怎么能离开我
When I needed to possess you?
– 当我需要占有你的时候？
I hated you, I loved you, too
– 我恨你，我也爱你

Bad dreams in the night
– 夜里做恶梦
They told me I was going to lose the fight
– 他们说我要输了
Leave behind my Wuthering, Wuthering
– 留下我的呼啸，呼啸
Wuthering Heights
– 呼啸山庄

Heathcliff, it’s me, I’m Cathy
– 希刺克厉夫，是我，我是凯茜
I’ve come home, I’m so cold
– 我回家了，我好冷
Let me in your window
– 让我进入你的窗户

Heathcliff, it’s me, I’m Cathy
– 希刺克厉夫，是我，我是凯茜
I’ve come home, I’m so cold
– 我回家了，我好冷
Let me in your window
– 让我进入你的窗户

Ooh, it gets dark, it gets lonely
– 天黑了，天寂寞了
On the other side from you
– 在你的另一边
I pine a lot, I find the lot
– 我松了很多，我找到了很多
Falls through without you
– 没有你就落空了

I’m coming back love, cruel Heathcliff
– 我回来了爱，残忍的希刺克厉夫
My one dream, my only master
– 我唯一的梦想，我唯一的主人

Too long I roam in the night
– 我在黑夜里漫游太久了
I’m coming back to his side to put it right
– 我要回到他身边把它纠正过来
I’m coming home to wuthering, wuthering
– 我要回家呼啸，呼啸
Wuthering Heights
– 呼啸山庄

Heathcliff, it’s me, I’m Cathy
– 希刺克厉夫，是我，我是凯茜
I’ve come home, I’m so cold
– 我回家了，我好冷
Let me in your window
– 让我进入你的窗户

Heathcliff, it’s me, I’m Cathy
– 希刺克厉夫，是我，我是凯茜
I’ve come home, I’m so cold
– 我回家了，我好冷
Let me in your window
– 让我进入你的窗户

Ooh, let me have it
– 哦，给我吧
Let me grab your soul away
– 让我抓住你的灵魂
Ooh, let me have it
– 哦，给我吧
Let me grab your soul away
– 让我抓住你的灵魂
You know it’s me, Cathy
– 你知道是我，凯茜

Heathcliff, it’s me, I’m Cathy
– 希刺克厉夫，是我，我是凯茜
I’ve come home, I’m so cold
– 我回家了，我好冷
Let me in your window
– 让我进入你的窗户

Heathcliff, it’s me, I’m Cathy
– 希刺克厉夫，是我，我是凯茜
I’ve come home, I’m so cold
– 我回家了，我好冷
Let me in your window
– 让我进入你的窗户

Heathcliff, it’s me, I’m Cathy
– 希刺克厉夫，是我，我是凯茜
I’ve come home, I’m so cold
– 我回家了，我好冷