Katy Perry – E.T. 英語 歌詞 中國人 翻譯

You’re so hypnotizing
– 你太催眠了
Could you be the devil?
– 你会是魔鬼吗？
Could you be an angel?
– 你能成为天使吗？

Your touch, magnetizing
– 你的触摸，磁化
Feels like I am floating
– 感觉就像我在漂浮
Leaves my body glowing
– 让我的身体发光

They say, be afraid
– 他们说，要害怕
You’re not like the others
– 你和其他人不一样
Futuristic lover
– 未来的情人
Different DNA
– 不同的DNA
They don’t understand you
– 他们不理解你

You’re from a whole ‘nother world
– 你来自另一个世界
A different dimension
– 不同的维度
You open my eyes
– 你睁开我的眼睛
And I’m ready to go
– 我准备好出发了
Lead me into the light
– 领我走进光明

Kiss me, ki-ki-kiss me
– 吻我，基基吻我
Infect me with your lovin’
– 用你的爱感染我
Fill me with your poison
– 用你的毒药填满我
Take me, ta-ta-take me
– 带我走，ta-ta-带我走
Wanna be your victim
– 想成为你的受害者吗？
Ready for abduction
– 准备好绑架

Boy, you’re an alien
– 孩子，你是个外星人
Your touch, so foreign
– 你的触摸，如此陌生
It’s supernatural
– 这是超自然的
Extraterrestrial
– 外星生物

You’re so supersonic
– 你太超音速了
Wanna feel your powers
– 想感受你的力量吗？
Stun me with your laser
– 用你的激光打晕我
Your kiss is cosmic
– 你的吻是宇宙
Every move is magic
– 一举一动都是魔法

You’re from a whole ‘nother world
– 你来自另一个世界
A different dimension
– 不同的维度
You open my eyes
– 你睁开我的眼睛
And I’m ready to go
– 我准备好出发了
Lead me into the light
– 领我走进光明

Kiss me, ki-ki-kiss me
– 吻我，基基吻我
Infect me with your lovin’
– 用你的爱感染我
Fill me with your poison
– 用你的毒药填满我
Take me, ta-ta-take me
– 带我走，ta-ta-带我走
Wanna be your victim
– 想成为你的受害者吗？
Ready for abduction
– 准备好绑架

Boy, you’re an alien
– 孩子，你是个外星人
Your touch, so foreign
– 你的触摸，如此陌生
It’s supernatural
– 这是超自然的
Extraterrestrial
– 外星生物

This is transcendental
– 这是超验的
On another level
– 在另一个层面上
Boy, you’re my lucky star
– 孩子，你是我的幸运星
I wanna walk on your wavelength
– 我想走在你的波长上
And be there when you vibrate
– 当你振动的时候，就在那里
For you, I’ll risk it all, all
– 为了你，我要冒这一切的风险

Kiss me, ki-ki-kiss me
– 吻我，基基吻我
Infect me with your lovin’
– 用你的爱感染我
Fill me with your poison
– 用你的毒药填满我
Take me, ta-ta-take me
– 带我走，ta-ta-带我走
Wanna be your victim
– 想成为你的受害者吗？
Ready for abduction
– 准备好绑架

Boy, you’re an alien
– 孩子，你是个外星人
Your touch, so foreign
– 你的触摸，如此陌生
It’s supernatural
– 这是超自然的
Extraterrestrial
– 外星生物

Extraterrestrial
– 外星生物
Extraterrestrial
– 外星生物
Boy, you’re an alien
– 孩子，你是个外星人
Your touch, so foreign
– 你的触摸，如此陌生
It’s supernatural
– 这是超自然的
Extraterrestrial
– 外星生物