KAVVO – Close Friends 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯

No sé qué está pasando contigo y conmigo
– 我不知道你和我是怎么回事
Todo cambió después de vernos desvestidos
– 我们脱光衣服后一切都变了
Y tu olor vainilla miel, se quedó en mi piel
– 还有你的香草蜂蜜的味道，它留在我的皮肤上

Tu quieres, yo quiero, ¿Por qué no nos vemos?
– 你想，我想，我们为什么不见面？
Mirarte en las redes aumenta el deseo
– 在社交媒体上看着你会增加欲望
Ma, como te toca él no te va a satisfacer
– 妈，它触动你的方式，他不会让你满意的。

Nos añadimos a Close Friends
– 加入亲密的朋友
Y apenas me conoces, ¿por qué?
– 你几乎不认识我，为什么？
Que las ganas no se noten y si se notan
– 欲望没有被注意到，如果他们被注意到
Vente, que quiero verte otra vez
– 来，我想再见到你
No te pido que me quieras, pero
– 我不要求你爱我，但是
No’ añadimos a Close Friends
– 我们不添加亲密的朋友
Y apenas me conoces, ¿por qué?
– 你几乎不认识我，为什么？
Que las ganas no se noten y si se notan
– 欲望没有被注意到，如果他们被注意到
Vente, que quiero verte otra vez
– 来，我想再见到你
No te pido que me quieras, pero
– 我不要求你爱我，但是

Y no te voy a pedir que tu me quieras,
– 我不会要求你爱我,
Pero (Pero)
– 但是（但是）
Que tus intenciones sean sinceras
– 愿你用心真诚
Quiero (Quiero)
– 我要（我要）
Que me veas como nunca
– 你以前所未有的方式看到我
Cuando tu te luzcas
– 当你炫耀
Encima de mi, yeah
– 在我上面，是的

Indirectas siempre en historias
– 故事里总是有提示
¿Pa’ qué o qué?
– 为了什么还是什么？
Yo no sé
– 不知道
¿Qué más, pues?
– 那还有什么？
Tu me tientas,
– 你诱惑我,
Mami a pecar
– 罪妈妈
¿Pa’ qué o qué?
– 为了什么还是什么？
Yo no sé
– 不知道
¿Qué más, pues?
– 那还有什么？

Vamos a pasarla bien “riquitin”
– 让我们玩得开心”riquitin”
Y tienes algo que me mata
– 你有什么东西要了我的命
En color blanco se ve sensata
– 在白色看起来明智
Pero en el Only se vuelve sata
– 但在唯一它成为sata

Tal vez si yo hubiese tenido aún más valor
– 也许如果我有更多的勇气
Y a esa foto, mami, que usted subió
– 妈妈，你上传的那张照片
Le hubiese respondido lo que en mí causó
– 我会回答他他在我身上造成的。

Nos añadimos a Close Friends
– 加入亲密的朋友
Y apenas me conoces, ¿por qué?
– 你几乎不认识我，为什么？
Que las ganas no se noten y si se notan
– 欲望没有被注意到，如果他们被注意到
Vente, que quiero verte otra vez
– 来，我想再见到你
No te pido que me quieras, pero
– 我不要求你爱我，但是
No’ añadimos a Close Friends
– 我们不添加亲密的朋友
Y apenas me conoces, ¿por qué?
– 你几乎不认识我，为什么？
Que las ganas no se noten y si se notan
– 欲望没有被注意到，如果他们被注意到
Vente, que quiero verte otra vez
– 来，我想再见到你
No te pido que me quieras, pero
– 我不要求你爱我，但是

¿Y qué tal si nos vemos luego?
– 我们晚点见面怎么样？
Los 2 en poca tela agarrándonos del pelo
– 被头发抓住的2个小布
Ma, ya caí en tu juego
– 妈，我已经爱上你了。
Y a salir no me atrevo
– 我不敢出门
Tu mojada en la playa
– 你在海滩上淋湿了
Y al agua aún no nos metemos, pero
– 我们还没下水，但是
¿Y qué tal si nos vemos luego?
– 我们晚点见面怎么样？
Los 2 en poca tela agarrándonos del pelo
– 被头发抓住的2个小布
Ma, ya caí en tu juego
– 妈，我已经爱上你了。
Y a salir no me atrevo
– 我不敢出门
Tu mojada en la playa
– 你在海滩上淋湿了
Y al agua aún no nos metemos
– 我们还没下水。

Y no te quiero atrá’, tranquila
– 我不想让你回来，冷静点
Te salta’te la fila
– 你跳过线
No son competitiva
– 他们没有竞争力
Pa’ ti, pa’ ti
– ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪
Tu comanda’ la liga
– 你的命令’西甲
Amo cuando su’piras
– 我喜欢苏比拉斯
Al oído decías
– 在你耳边你说
“Papi, papi”
– “爸爸，爸爸”

Tal vez si yo hubiese tenido aún más valor
– 也许如果我有更多的勇气
Y a esa foto, mami, que usted subió
– 妈妈，你上传的那张照片
Le hubiese respondido lo que en mí causó
– 我会回答他他在我身上造成的。

Nos añadimos a Close Friends
– 加入亲密的朋友
Y apenas me conoces, ¿por qué?
– 你几乎不认识我，为什么？
Que las ganas no se noten y si se notan
– 欲望没有被注意到，如果他们被注意到
Vente, que quiero verte otra vez
– 来，我想再见到你
No te pido que me quieras, pero
– 我不要求你爱我，但是
No’ añadimos a Close Friends
– 我们不添加亲密的朋友
Y apenas me conoces, ¿por qué?
– 你几乎不认识我，为什么？
Que las ganas no se noten y si se notan
– 欲望没有被注意到，如果他们被注意到
Vente, que quiero verte otra vez
– 来，我想再见到你
No te pido que me quieras, pero
– 我不要求你爱我，但是

Y oh, oh, oh, oh
– 哦，哦，哦，哦
Ohhh, no, no, no, no, no
– 哦，不，不，不，不，不。
(Ohhh, no, no, no, no, no)
– （哦，不，不，不，不，不）
La VV en la casa
– 房子里的VV
Con el sello Pura Vida
– 用普拉维达印章

Es TodoBien en los controles, mami
– 控制器没事，妈妈。
(Nada mal con TodoBien)
– （一切都不错）
Cesc Mora
– C.E.C.M.
(Cesc Mora)
– (塞斯克*莫拉)
Y 953
– 和953
(Mami)
– (妈妈)