Keane – Somewhere Only We Know 英語 歌詞 中國人 翻譯

I walked across an empty land
– 我走过一片空旷的土地
I knew the pathway like the back of my hand
– 我知道那条路就像我的手背
I felt the earth beneath my feet
– 我感觉到脚下的泥土
Sat by the river and it made me complete
– 坐在河边，它使我完整

Oh, simple thing, where have you gone?
– 哦，简单的事情，你去哪儿了？
I’m gettin’ old, and I need something to rely on
– 我变老了，我需要一些依靠的东西
So tell me when you’re gonna let me in
– 告诉我你什么时候让我进去
I’m gettin’ tired, and I need somewhere to begin
– 我累了，我需要一个地方开始

I came across a fallen tree
– 我碰到一棵倒下的树
I felt the branches of it looking at me
– 我感觉到它的树枝在看着我
Is this the place we used to love?
– 这是我们曾经爱过的地方吗？
Is this the place that I’ve been dreaming of?
– 这是我一直梦想的地方吗？

Oh, simple thing, where have you gone?
– 哦，简单的事情，你去哪儿了？
I’m gettin’ old, and I need something to rely on
– 我变老了，我需要一些依靠的东西
So, tell me when you’re gonna let me in
– 告诉我你什么时候让我进去
I’m gettin’ tired, and I need somewhere to begin
– 我累了，我需要一个地方开始

And if you have a minute, why don’t we go?
– 如果你有时间，我们去吧？
Talk about it somewhere only we know?
– 在只有我们知道的地方谈论它？
This could be the end of everything
– 这可能是一切的结束
So, why don’t we go?
– 那么，我们为什么不去呢？

Somewhere only we know
– 只有我们知道的地方
Somewhere only we know
– 只有我们知道的地方

Oh, simple thing, where have you gone?
– 哦，简单的事情，你去哪儿了？
I’m getting old, and I need something to rely on
– 我变老了，我需要一些依靠的东西
So, tell me when you’re gonna let me in
– 告诉我你什么时候让我进去
I’m getting tired, and I need somewhere to begin
– 我累了，我需要一个地方开始

And if you have a minute, why don’t we go?
– 如果你有时间，我们去吧？
Talk about it somewhere only we know
– 在只有我们知道的地方谈论它
This could be the end of everything
– 这可能是一切的结束
So, why don’t we go?
– 那么，我们为什么不去呢？
So, why don’t we go?
– 那么，我们为什么不去呢？

This could be the end of everything
– 这可能是一切的结束
So, why don’t we go somewhere only we know?
– 那么，为什么我们不去一个只有我们知道的地方呢？

Somewhere only we know
– 只有我们知道的地方
Somewhere only we know
– 只有我们知道的地方