Keanu Silva, Toby Romeo & Sacha – Hopeless Heart 英語 歌詞 中國人 翻譯

I’ve been loving you to the moon
– 我一直爱你到月球
And you left me right there
– 你把我留在那里
I’ve been trying to float with you
– 我一直想和你一起漂浮
But you left me no air
– 但你没有给我空气
I’ve been loving you to the moon
– 我一直爱你到月球
And you left me right there
– 你把我留在那里
Why you left me right there?
– 你为什么把我留在那里？

I’ve got a hopeless heart, made of gold
– 我有一颗绝望的心，是金子做的
Maybe it’s too hard to hold
– 也许太难把握
Hopeless heart, empty home
– 绝望的心，空荡荡的家
Frozen lips have left me cold
– 冰冻的嘴唇让我感到寒冷

I’ve got a hopeless heart, hope-hopeless heart
– 我有一颗无望的心，无望的心
I’ve got a hopeless heart, with your name on it
– 我有一颗绝望的心，上面写着你的名字
I’ve got a hopeless heart, hope-hopeless heart
– 我有一颗无望的心，无望的心
How on earth did you get me here?
– 你到底是怎么把我带到这儿来的？
How on earth? How on earth?
– 到底怎么样？ 到底怎么样？

How on earth did you get me here?
– 你到底是怎么把我带到这儿来的？
How on earth? How on earth?
– 到底怎么样？ 到底怎么样？

I don’t know why I wanted space
– 不知道为什么我想要空间
All I wanted was you
– 我只想要你
I don’t know how to love myself
– 我不懂得爱自己
Could you maybe come through?
– 你能过来一下吗？
Can I just get a twist of fate?
– 我能改变一下命运吗?
My heart beats for two
– 我的心跳两个
My heart beats for two
– 我的心跳两个

I’ve got a hopeless heart, made of gold
– 我有一颗绝望的心，是金子做的
Maybe it’s too hard to hold
– 也许太难把握
Hopeless heart, empty home
– 绝望的心，空荡荡的家
Frozen lips have left me cold
– 冰冻的嘴唇让我感到寒冷

I’ve got a hopeless heart, hope-hopeless heart
– 我有一颗无望的心，无望的心
I’ve got a hopeless heart with your name on it
– 我有一颗绝望的心，上面写着你的名字
I’ve got a hopeless heart, hope-hopeless heart
– 我有一颗无望的心，无望的心
How on earth did you get me here?
– 你到底是怎么把我带到这儿来的？
How on earth? How on earth?
– 到底怎么样？ 到底怎么样？

I’ve got a hopeless heart
– 我有一颗绝望的心

How on earth did you get me here?
– 你到底是怎么把我带到这儿来的？
How on earth? How on earth?
– 到底怎么样？ 到底怎么样？

I’ve got a hopeless heart, hope-hopeless heart
– 我有一颗无望的心，无望的心
I’ve got a hopeless heart with your name on it
– 我有一颗绝望的心，上面写着你的名字
I’ve got a hopeless heart, hope-hopeless heart
– 我有一颗无望的心，无望的心
How on earth did you get me here?
– 你到底是怎么把我带到这儿来的？
How on earth? How on earth?
– 到底怎么样？ 到底怎么样？