Keith Urban – Nightfalls 英語 歌詞 中國人 翻譯

We’ve been through some hard times
– 我们经历了一些困难时期
I ain’t gonna lie
– 我不会说谎的
But I don’t wanna think about it
– 但我不想去想
Not with you right here tonight
– 今晚你不在这里

Who knows if tomorrow
– 谁知道明天会不会
Is even gonna come
– 甚至会来
Stay with me and dance
– 陪着我跳舞
Until we see the rising sun
– 直到我们看到初升的太阳

We got lights, we got beer
– 我们有灯，我们有啤酒
We got everybody here
– 大家都来了
Take my hand, spin it ’round
– 牵着我的手，旋转它
All I wanna know right now is, are you
– 我现在只想知道你

Livin’ it, feelin’ it
– 活着，感受它
Comin’ alive, I can’t stop
– 活着，我停不下来
Singin’ it, bringin’ it
– 唱吧，带来吧
Leavin’ it all behind us
– 把一切都抛在脑后
You and me are gonna be
– 你和我会
Lovin’ each other when the night falls (nightfalls)
– 夜幕降临时相爱（夜幕降临）
When the night falls (nightfalls, nightfalls)
– 当夜幕降临（夜幕降临，夜幕降临）
When the night falls
– 当夜幕降临

Something ’bout that summer
– 那个夏天的事
Dress you’re moving in
– 你要搬进来的衣服
Has got me thanking all the lucky stars above
– 我感谢上面所有的幸运星
That I’m your man
– 我是你的男人

Sinkin’ in the twilight
– 黄昏时分
Barefoot in the stream
– 赤脚在小溪里
Pass it my way, let the band play
– 通过我的方式，让乐队演奏
Life is but a dream
– 人生不过是一场梦

We got lights, we got beer
– 我们有灯，我们有啤酒
We got everybody here
– 大家都来了
Take my hand, spin it ’round
– 牵着我的手，旋转它
All I need to know right now is, are you
– 我现在只想知道你

Livin’ it, feelin’ it
– 活着，感受它
Comin’ alive, I can’t stop
– 活着，我停不下来
Singin’ it, bringin’ it
– 唱吧，带来吧
Leavin’ it all behind us
– 把一切都抛在脑后
You and me are gonna be
– 你和我会
Lovin’ each other when the night falls (nightfalls, nightfalls, nightfalls)
– 夜幕降临时相爱（夜幕降临，夜幕降临，夜幕降临）
When the night falls (nightfalls, hmm-hm, nightfalls)
– 当夜幕降临（夜幕降临，嗯，夜幕降临）
When the night falls (nightfalls)
– 当夜幕降临(nightfalls)

Damn, this life can sometimes
– 该死，这种生活有时可以
Get me down
– 把我放下来
Ooh, it gets me down
– 哦，它让我失望了
But there’s magic in the way
– 但这是有魔力的
You lift me up, off the ground
– 你把我举起来，离开地面
Eh, you’ve got me (ooh)
– 嗯，你抓住我了（哦）

Livin’ it, feelin’ it (woo, I’m feelin’ it)
– 活着，感觉它（呜，我感觉它）
Comin’ alive, I can’t stop (comin’ alive)
– Comin’活着，我不能停止（comin’活着）
Singin’ it, bringin’ it
– 唱吧，带来吧
Leavin’ it all behind us (leavin’ it all behind us)
– Leavin’it all behind us（离开一切）
You and me are gonna be
– 你和我会
Drunk on each other when the night falls (hmm, o-ohh)
– 夜幕降临时互相喝醉了（嗯，哦）

Hey, we should be
– 嘿，我们应该是

Livin’ it, feelin’ it (livin’ it, ohh)
– 活着，感觉它（活着，哦）
Comin’ alive, I can’t stop (comin’ alive)
– Comin’alive,I can’t stop(活着来)
Singin’ it, bringin’ it
– 唱吧，带来吧
Leavin’ it all behind us (o-ohh)
– 把一切都抛在脑后（哦）
You and me are gonna be (are gonna be)
– 你和我会（会）
Drunk on each other when the night falls (when the night falls, o-oh, when the night falls)
– 夜幕降临时彼此喝醉（夜幕降临时，哦，夜幕降临时）
When the night falls (ooh, woh)
– 当夜幕降临（哦，哇）
When the night falls (ooh, o-ooh)
– 当夜幕降临(ooh,o-ooh)

Hey, hear me (ooh, oh)
– 嘿，听我说（哦，哦）
Hey, hey, hey (ooh, oh, when the night falls)
– 嘿，嘿，嘿（哦，哦，当夜幕降临）

So fine, o-ohh
– 好极了，哦
You’re so fine, he-eh
– 你真好，他-嗯
Hmm, you’re all mine
– 嗯，你都是我的