Kelly Rowland – Stole 英语 歌詞 中文 翻譯

Stole, ooh ohh, stole
– 偷了，哦，偷了

He was always such a nice boy
– 他一直是个好孩子
The quiet one, with good intentions
– 安静的一个，用心良苦
He was down for his brother
– 他为他哥哥失望了
Respectful to his mother, a good boy
– 尊重他的母亲，一个好孩子
But good don’t get attention
– 但好不要引起注意
One kid with a promise
– 一个有承诺的孩子
The brightest kid in school
– 学校里最聪明的孩子
He’s not a fool
– 他不是傻瓜
Reading books about science and smart stuff
– 阅读有关科学和聪明的东西的书籍
It’s not enough, no
– 这还不够，不
‘Cause smart don’t make you cool
– 因为聪明不会让你变酷

He’s not invisible anymore
– 他不再是隐形人了
With his father’s nine and a broken fuse
– 他父亲的九岁和一根断了的保险丝
Since he walked through that classroom door
– 自从他走过教室的门
He’s all over primetime news
– 他到处都是黄金时段的新闻

Mary’s got the same size hands as Marilyn Monroe
– 玛丽的手和玛丽莲*梦露一样大
She put her fingers in the imprints at Mann’s Chinese Theatre show
– 她把手指伸进曼恩中国戏剧表演的印记里
She coulda been a movie star
– 她本可以当电影明星的
Never got the chance to go that far
– 从来没有机会走那么远
Her life was stole, ohh
– 她的生命被偷走了，哦
Now we’ll never know
– 现在我们永远不会知道
No, no, no, no (Stole) ooh, ooh
– 不，不，不，不（偷）哦，哦

They were cryin’ to the camera
– 他们对着镜头哭泣
Said he never fitted in
– 说他从来没有适应过
He wasn’t welcome
– 他不受欢迎
He showed up to the parties we was hanging in
– 他出现在我们参加的聚会上
Some guys were puttin’ him down
– 有人把他放倒了
Bullying him ’round, ’round
– 欺负他’圆，’圆
Now I wish I woulda talked to him
– 现在我真希望能和他谈谈
Gave him the time of day
– 给了他一天中的时间
Not turn away
– 不要转身离开
If I woulda then it wouldn’t maybe go this far
– 如果我愿意，也许就不会走这么远
He might have stayed at home playing angry chords on his guitar
– 他可能呆在家里，在吉他上弹着愤怒的和弦

But he’s not invisible anymore
– 但他不再是隐形人了
With his baggy pants and his legs in chains
– 他宽松的裤子和他的腿在链
Since he walked through that classroom door
– 自从他走过教室的门
Everybody knows his name
– 每个人都知道他的名字

Mary’s got the same size hands as Marilyn Monroe (Ohh …)
– 玛丽的手和玛丽莲*梦露一样大。..)
She put her fingers in the imprints (Ooh)
– 她把她的手指在印记（哦）
At Mann’s Chinese Theatre show (She coulda been a movie star)
– 在曼恩的中国戏剧表演（她可能是一个电影明星）
She coulda been a movie star (Oh, ohh, ohh)
– 她可能是一个电影明星（哦，哦，哦）
Never got the chance to go that far (Ohh)
– 从来没有机会走那么远（Ohh）
Her life was stole (Stole), ohh
– 她的生命被偷走了
Now we’ll never know (Now we’ll never know, oh, oh)
– 现在我们永远不会知道（现在我们永远不会知道，哦，哦）

Greg was always getting net from 20 feet away (20 feet away)
– 格雷格总是从20英尺远（20英尺远）得到网
He had a tryout with the Sixers
– 他和六人队进行了一次尝试
Couldn’t wait for Saturday (Saturday)
– 等不及星期六（星期六）
Now we’re never gonna see him slam
– 现在我们再也看不到他猛击了
Flying high as Kobe can
– 飞得越高越好
His life was stole, ohh (Ohh)
– 他的生命被偷走了，哦（哦）
Now we’ll never know (Now we’ll never, never, never know)
– Now we’ll never know（现在我们永远不会，永远不会，永远不会知道）

Mmm, now we’ll never, never, never, never know
– 嗯，现在我们永远不会，永远不会，永远不会知道
Stole… (Stole, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
– 偷东西。.. （偷，哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦）
Stole…
– 偷东西。..
Ooh whoa yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
– 哦，是的，是的，是的，是的，是的

Mary’s got the (same size hands) same size hands as Marilyn Monroe (Ohh)
– Mary’s got the(same size hands)same size hands as Marilyn Monroe(Ohh)
She put her fingers in the imprints at Mann’s Chinese Theatre show (She was gonna be a star, oh no)
– 她把她的手指在曼恩的中国戏剧表演的印记（她会成为一个明星，哦不）
She coulda been a movie star
– 她本可以当电影明星的
Never got the (Never got the chance yeah) chance to go that far
– 从来没有（从来没有机会是的）机会走那么远
Her life was stole, ohh (Ohh)
– 她的生命被偷走了，哦（哦）
Now we’ll never know
– 现在我们永远不会知道
(Now we’ll never, never know, no)
– （现在我们永远不会，永远不会知道，不）

Greg was always getting net from 20 feet away (He had game, oh, oh)
– 格雷格总是从20英尺远的地方得到网（他有游戏，哦，哦）
He had a tryout with the Sixers
– 他和六人队进行了一次尝试
Couldn’t wait (wait for Saturday) for Saturday
– 不能等待（等待星期六）星期六
Now we’re never gonna see him slam (Never see him)
– 现在我们永远不会看到他猛击（永远不会看到他）
Flying high as Kobe can
– 飞得越高越好
His life was stole, ohh (Ohh)
– 他的生命被偷走了，哦（哦）
Now we’ll never know
– 现在我们永远不会知道
(Now we’ll never, never know)
– （现在我们永远不会，永远不会知道）

Oh no, no, no
– 哦，不，不，不
Yeah their lives were stole
– 是的，他们的生命被偷走了
Now we’ll never know
– 现在我们永远不会知道
(Stole)
– （偷）
We were here all together yesterday
– 我们昨天一起在这里
(Stole)
– （偷）