视频剪辑
歌词
1.3, 9.4, 9.3
– 1.3, 9.4, 9.3
A.L.O.N.Z.O mame
– A.L.O.N.Z.O mame
Prêt feu action E5 (E5)
– 准备开火行动E5(E5)
A7 (A7) recette (recette)
– A7(A7)食谱(recipe)
Peusette zinc CZ (CZ)
– Peusette锌CZ(CZ)
Pas de jet set houssbad
– 没有喷气式飞机
Je brûle un 500, polémique (polémique)
– 我正在燃烧一个500，论战（论战）
Sur un 12 100 colérique (colérique)
– 在12 100choleric（choleric）上
Y’a les schmits dans le périmètre (périmètre)
– 周边（perimeter）有schmits
Oh, oh qu’est ce tu as?
– 你有什么发现？
Fais pas le traitre (traître)
– 不要做叛徒（叛徒）
C’est la vie de tess mets les gants
– 这是苔丝的生活戴上手套
On se croirait dans un western américain (américain)
– 感觉就像一个美国西部（美国）
On se croirait dans un western américain (américain)
– 感觉就像一个美国西部（美国）
Ça fait ça pour la plata évident (évident)
– 这就是它为拉普拉塔明显（明显）
On se vai-sau avant le go (avant le go)
– We’ll see you before the go（出发前）
Dubaï, Espagne, Marrakech (Marrakech)
– 迪拜,西班牙,马拉喀什(Marrakech)
Et deguin ne me manquera à part mère
– 除了妈妈，我不会想念任何人
Et deguin ne me manquera à part mère
– 除了妈妈，我不会想念任何人
Deter, deter, deter
– 12月,12月,12月
Ça guette du roof top ma gueule (ma gueule)
– 它躺在等待我的嘴从屋顶（我的嘴）
A part les cojones khey tout s’achète (tout s’achète)
– 除了cojones khey一切都可以买到（一切都可以买到）
Et si t’as trop la bouche tu peux tout gâcher (tout gâcher)
– 如果你有太多的嘴，你可以毁了一切（毁了一切）
(Deter, ça guette du roof top ma gueule)
– （震慑，它躺在等待我的脸从屋顶）
(A part les cojones khey tout s’achète)
– （除了cojones khey一切都可以买到）
(Et si t’as trop la bouche tu peux tout gâcher)
– （如果你有太多的嘴，你可以毁了一切）
C’est les banlieusards
– 是通勤者
Y’a les civ’ dans le secteur
– 这个地区有公民
On court tellement qu’on a des pointes au cœur
– 我们跑得太多了，心里有尖刺
C’est trop bizarre
– 太奇怪了
Les mêmes têtes dans le viseur
– 取景器里同样的头
WAllah c’est trop bizarre les mêmes têtes dans le viseur
– 沃拉，取景器里的头太奇怪了
A7 (A7), A4 (A4)
– A7(A7)、A4(A4)
1.3 (1.3), 9.4 (9.3)
– 1.3 (1.3), 9.4 (9.3)
Médecin (médecin), avocat
– 医生(doctor),律师
On n’est pas bon qu’à manier le AK
– 我们不仅擅长处理AK
Qu’ils le veuillent ou non on sera l’élite
– 不管他们喜不喜欢，我们都是精英
On a nos codes nos valeurs et nos principes
– 我们有自己的准则、价值观和原则
Je vais réussir mais jamais sans mon fut
– 我会成功，但永远不会没有我的fut
Je peux mourir ou tout gâcher en deux minutes
– 我可以在两分钟内死或毁了一切
Percer (percer), brasser (brasser)
– 钻（drill），酿造（brew）
Dans l’illégal tu te fais repasser (passer)
– 在非法的情况下，你会被熨平（通过）
Faut avancer, rectifier le tracé (tracé)
– 我们必须前进，整顿情节（plot）
Nos mères on déjà pleuré assez (assez)
– 我们的母亲已经哭够了（够了）
Faut s’en sortir malgré les tensions
– 尽管局势紧张，我们还是得摆脱困境
Le mal t’attire jusqu’à la détention
– 邪恶吸引你去拘留
Quand y’a la BAC petit frère attention
– 当有一个小弟弟的学士学位时，要小心
Quand c’est le bac, c’est mention
– 当它是学士学位时，它提到
Abusé, on est là pour les traumatiser
– 受虐待，我们是来给他们带来创伤的
Ça filme filme du velvé
– 它在拍摄，拍摄天鹅绒
On les fait baliser
– 我们让他们标记
Abusé, abusé on est là pour les traumatiser
– 被虐待，被虐待我们是来给他们带来创伤的
Banlieues organisées
– 有组织的郊区
Y’a que ça qui les fait baliser
– 这是唯一能让他们得分的东西
C’est les banlieusards
– 是通勤者
Y’a les flics dans le secteur
– 这一带有警察
On aime pas les clochards qui hagar leur petite sœur
– 我们不喜欢那些为他们的小妹妹下海的流浪汉
C’est trop bizarre
– 太奇怪了
Y a les mêmes têtes dans le viseur
– 取景器中有相同的头部
Je te jure c’est trop bizarre y a les mêmes têtes dans le viseur
– 我发誓这太奇怪了取景器里有同样的头
Oui c’est les banlieusards
– 是的，是通勤者
Banlieusards
– 通勤者
Oui c’est les banlieusards
– 是的，是通勤者
Banlieusards
– 通勤者
On tient pas le block comme on tient une clope
– 我们不像拿着香烟那样拿着街区
Nous on tient les glock et les envieux
– 我们抱着格洛克和嫉妒
Si ça te shoot y’aura non lieu
– 如果它射杀了你，就没有地方了
Le très bon baveux en banlieue
– 郊区非常好的流口水者
De la clientèle, du 3in sensationnelle
– 来自客户，来自耸人听闻的3in
Je n’apprécie pas les crash en bécane
– 我不喜欢自行车撞车
Sauf si c’est la bar-
– 除非是酒吧-
File de droite je roule à 80
– 正确的文件我在80点开车
Je ne suis plus un gosse
– 我不再是孩子了
Je suis en route pour venir te chercher
– 我在去接你的路上
Même si tu te cache à Saragosse
– 即使你躲在萨拉戈萨
C’est la tess chacun pour ses poches
– 这是他口袋里的苔丝
Ses proches, sa sacoche
– 他的亲戚，他的挎包
Dehors c’est atroce
– 外面很痛苦
Y’a pas de justice en France
– 法国没有正义
Si un gosse touche un condé c’est direct le tribunal
– 如果一个孩子碰了康泰酒，它就会直接进入法庭
Mais si le condé fume le gosse le condé prend 500 000 balles
– 但如果康泰熏死了孩子，康泰就需要50万发子弹
Vive la tess
– 苔丝万岁
La capitale, ça joue que les finales
– 首都，它扮演着决赛
Et aux prochaines élections on votera Zinedine Zidane
– 在下次选举中，我们将投票给齐达内
C’est les banlieusards
– 是通勤者
Y’a les schmits dans le secteur
– 这个行业有笨蛋
On aime pas les clochards qui parlent mal aux serveurs
– 我们不喜欢对服务员说坏话的流浪汉
C’est trop bizarre y’a les mêmes têtes dans le secteur
– 太奇怪了，这个部门有同样的头
Je te dis c’est trop bizarre y’a les mêmes têtes dans le secteur
– 我告诉你，这地方有同样的头太奇怪了
Wesh la team soyez pas déçus (ah ouais)
– Wesh团队不要失望（哦耶）
Alerte les potos du tieks
– 提醒领带的波托斯
Sur ce son je vais pas être vulgaire
– 在这个声音上，我不会粗俗
Archeum, là y’a Kerry James (respect)
– Archeum，有Kerry James（尊重）
Passons à l’essentiel (Kofs)
– 让我们开始基础知识（Kofs）
J’ai rangé le 3.5.7 (shoot)
– 我收起了3.5.7（拍摄）
J’ai le vécu d’un 205
– 我有205的经验
Je suis pas vieux, je suis un ancien
– 我不老，我是长辈
Reste assis, reste tranquille
– 坐着别动
Avec un album on remplit Bercy (facile)
– 用一张专辑，我们填写贝西（容易）
Je prends l’étoile avec Basile
– 我把星星和罗勒
Je fais des films avec (??)
– 我和（？?)
Je passe par la nation en 2 2
– 我将在22年穿越整个国家
Y’a trop de radars dans la L2
– L2的测速摄像头太多了
Je p- pourtant je suis un merdeux
– 我p-但我是一个狗屎
J’appuie sur la gâchette pas sur R2
– 我扣扳机不是在R2上
Marseille voyou bingo
– 马赛流氓宾果
Transac discret Twingo
– Twingo躺椅
España gurdo Rico
– 西班牙古尔多里科
Gringo Netflix lingo lingo
– Gringo Netflix行话
Marseille voyou bingo
– 马赛流氓宾果
Transac discret Twingo
– Twingo躺椅
España gurdo Rico
– 西班牙古尔多里科
Gringo Netflix lingo lingo
– Gringo Netflix行话
Chez les banlieusards
– 在郊区
Y’a pas que des voyous des braqueurs
– 不仅仅是暴徒，更是强盗
On a des baveux, des docteurs
– 我们有流口水的医生
Regarde moi je casse tout en acteur
– 看着我，我用表演打破了一切
Banlieusards et fières monsieur le procureur
– 通勤者和骄傲的检察官先生
On va pas se rabaisser à vous
– 我们不会对你失望的
Nos origines sont nos valeurs
– 我们的起源就是我们的价值观
Oui c’est les banlieusards
– 是的，是通勤者
Banlieusards
– 通勤者
Oui c’est les banlieusards
– 是的，是通勤者
Banlieusards
– 通勤者
(Marseille voyou bingo)
– (马赛流氓宾果)
(Transac discret Twingo)
– (Twingo交易)
Oui c’est les banlieusards
– 是的，是通勤者
(España gurdo Rico)
– （España gurdo Rico）
(Gringo Netflix lingo lingo)
– （外国Netflix行话）
Banlieusards
– 通勤者
(Paris 7.5 igo)
– （巴黎7.5igo）
(Survet TN Clio)
– （调查TN Clio）
Oui c’est les banlieusards
– 是的，是通勤者
(Ke-gré sse-lia bigo)
– （Ke-thank you sse-lia bigo）
(Narco T-Max mafieux Merco)
– （Narco T-Max mafia Merco）
