Khaled – Si Tu Te Vas 西班牙语 歌詞 中文 翻譯

Gracias a Dios ahora todo va bien
– 感谢上帝，现在一切都很顺利
Aunque ninguno de ellos estén
– 虽然没有一个是
Juro que no lo volvería hacer yo no lo volvería hacer
– 我发誓我不会再做一次我不会再做一次
I tell you, baby mama, oh, you
– 我告诉你，宝贝妈妈，哦，你

I tell you, baby mama, oh, you
– 我告诉你，宝贝妈妈，哦，你
I tell you, baby mama, oh, you
– 我告诉你，宝贝妈妈，哦，你

Si tú te vas juro que yo me voy detrás
– 如果你走了，我发誓我会跟在后面
Lo digo de verdad, todo lo malo lo dejé atrás
– 我是认真的，我留下的一切不好的东西
Si tú te vas juro que yo me voy detrás
– 如果你走了，我发誓我会跟在后面
Lo digo de verdad, todo lo malo lo dejé atrás
– 我是认真的，我留下的一切不好的东西

Si tú me estás mirando como yo te miro a ti
– 如果你看着我就像我看着你一样
Aquí sobran los comentarios aquí no hay na’ más que decir
– 这里有很多评论，还有更多要说的
Niña déjate llevar desahógate encima de mi
– 女孩让自己去放开蒸汽在我上面
Que si te digo la verdad yo quiero que seas pa mi
– 如果我告诉你真相，我希望你成为我的爸爸

Y vamos a bailar como ahí que bailar
– 让我们像那里一样跳舞跳舞
Tú ponte ‘lante, a mí déjame atrás
– 你把兰特放在一边，我就把我抛在脑后
Con esa cintura normal que te quiera dar
– 用我想给你的正常腰
Mami con cualquier piquete tú te ves fenomenal
– 妈妈带着纠察队你看起来很棒

Y pase lo que pase
– 不管发生什么
Yo siempre estaré aquí para concederte un baile
– 我会一直在这里给你跳舞
Me han dicho que tienes novio que no tiene clase
– 有人告诉我你有个男朋友没课
Si quieres yo le doy clase para que te guaye
– 如果你想我给他上一堂课让你爽

Y pase lo que pase
– 不管发生什么
Yo siempre estaré aquí para concederte un baile
– 我会一直在这里给你跳舞
Me han dicho que tienes novio que no tiene clase
– 有人告诉我你有个男朋友没课
Si quieres le doy clase para que te guaye
– 如果你想我给他上一堂课让你爽

Si tú te vas juro que yo me voy detrás
– 如果你走了，我发誓我会跟在后面
Lo digo de verdad, todo lo malo lo dejé atrás
– 我是认真的，我留下的一切不好的东西
Si tú te vas juro que yo me voy detrás
– 如果你走了，我发誓我会跟在后面
Lo digo de verdad, todo lo malo lo dejé atrás
– 我是认真的，我留下的一切不好的东西

Y si te digo la verdad yo nunca te voy a mentir
– 如果我告诉你真相，我永远不会骗你
A lo mejor tienen razón to’ esa gente que habla de mi
– 也许他们对那些谈论我的人是对的
Pero si dices que sí tú nunca te vas a arrepentir
– 但如果你答应，你永远不会后悔
Niña móntate en mi moto que nos vamos a ir de aquí
– 女孩上我的自行车我们要离开这里

Dicen que yo ya no le meto, pero le meto cabrón
– 他们说我不再和他上床了，但我和他上床了
Lo que me diferencia de esos que le pongo corazón
– 是什么让我和那些我放在心上的人不同？
Dicen que no le meto, pero le meto cabrón
– 他们说我不跟他上床，但我跟他上床
Hermano yo soy una leyenda como fifty en Nueva York
– 兄弟，我是纽约五十岁的传奇人物

Y pase lo que pase
– 不管发生什么
Yo siempre estaré aquí para concederte un baile
– 我会一直在这里给你跳舞
Me han dicho que tienes novio, que no tiene clase
– 有人告诉我你有男朋友，他没有课
Si quieres yo le doy clase para que te guaye
– 如果你想我给他上一堂课让你爽

Y pase lo que pase
– 不管发生什么
Yo siempre estaré aquí para concederte un baile
– 我会一直在这里给你跳舞
Me han dicho que tienes novio, que no tiene clase
– 有人告诉我你有男朋友，他没有课
Si quieres le doy clase para que te guaye
– 如果你想我给他上一堂课让你爽

Si tú te vas juro que yo me voy detrás
– 如果你走了，我发誓我会跟在后面
Lo digo de verdad, todo lo malo lo dejé atrás
– 我是认真的，我留下的一切不好的东西
Si tú te vas juro que yo me voy detrás
– 如果你走了，我发誓我会跟在后面
Lo digo de verdad, todo lo malo lo dejé atrás
– 我是认真的，我留下的一切不好的东西

Gracias a Dios ahora va todo bien
– 谢天谢地，现在一切都很顺利
Aunque ninguno de ellos estén
– 虽然没有一个是
Juro que no lo volvería hacer, yo no lo volvería hacer
– 我发誓我不会再这样做了，我不会再这样做了
I tell you baby mama, oh, you
– 我告诉你宝贝妈妈，哦，你

I tell you baby mama, oh, you
– 我告诉你宝贝妈妈，哦，你
I tell you baby mama, oh, you
– 我告诉你宝贝妈妈，哦，你