Kid Cudi Feat. King Chip – Just What I Am 英語 歌詞 中國人 翻譯

I’m just what you made God
– 我就是你创造的上帝
Not many I trust
– 我信任的人不多
I’mma go my own way, God
– 我要走我自己的路，上帝
Take my faith to wherever you want
– 把我的信仰带到你想去的任何地方
I’m out here, on my son
– 我在这里，靠着我儿子
Won’t stop ’til I get me some
– 我不会停止，直到我得到一些
Club-hoppin’, tryin’ to get me some
– 俱乐部，想给我弄点
Bad bitches wanna get me sprung
– 坏婊子想让我跳起来
Early in the morning, I’m wakin’ bakin’
– 一大早，我就醒着
Drinkin’, contemplatin’, ain’t no such thing as Satan
– 喝酒，沉思，不是撒旦这样的东西
Evil is what you make it
– 邪恶是你制造的
Thank the Lord for that burning bush
– 感谢主那燃烧的灌木
That big body benz I was born to push
– 我生来就是要推的那辆大车
On my way I’m burning kush
– 在我的路上，我在燃烧库什
Now you don’t be worryin’ ’bout us
– 现在你不用担心我们了
Neighbors knockin’ on the door, asking can we turn it down
– 邻居们敲门，问我们能把门关小吗？

I say, “Ain’t no music on” she said, “Naw, that weed is loud”
– 我说，”是不是没有音乐上”她说，”不，杂草是响亮”
Nigga, we ballin’, straight swaggin’
– 黑鬼，我们跳球，直接大摇大摆
Lost heart, but I’m maintainin’
– 失去了心，但我在维护
I’ve been told that I’m amazing
– 有人告诉我我很棒
Make sure keep that fire blazin’, weed livin’
– 一定要让火熊熊燃烧，杂草生生不息
I need smoke
– 我需要抽烟
I need to smoke
– 我需要抽烟
Who gon’ hold me down now
– 现在谁会把我按住？

I want to get high y’all
– 我想让你们兴奋起来

I want to get high y’all
– 我想让你们兴奋起来
Need it to get by, y’all
– 你们都需要它来度过难关
Can you get me high y’all
– 你们能让我高高在上吗？
I want to get high y’all
– 我想让你们兴奋起来

I want to get high y’all
– 我想让你们兴奋起来
Need it to get by, y’all
– 你们都需要它来度过难关

Can you get me high y’all
– 你们能让我高高在上吗？
I’m just what you made God, I’m just what you made God
– 我就是你创造的上帝，我就是你创造的上帝
I’m just what you made God (Nee-need it)
– 我就是你创造的上帝（Nee-需要它）
I’m just what you made God, what you made God
– 我就是你创造的上帝，你创造的上帝
I’m just what you made God
– 我就是你创造的上帝
Let me tell you ’bout my month y’all
– 让我告诉你们关于我这个月的事
Endless shopping, I had a ball
– 无休止的购物，我有一个球
I had to ball for therapy
– 我不得不去接受治疗
My shrink don’t think that helps at all
– 我的心理医生不认为这有什么帮助
Whatever, that man ain’t wearing these leather pants
– 不管怎样，那人没穿这条皮裤
I diagnose my damn self
– 我诊断我该死的自我
These damn pills ain’t working fam
– 这些该死的药丸不起作用。
In my spare time
– 在我的业余时间
Punching walls, fucking up my hand
– 打墙，操我的手
I know that shit sound super cray
– 我知道那狗屎听起来超级cray
But if you had my life you’d understand
– 但如果你有我的生活，你就会明白
But, I can’t fold, some poor soul got it way worse
– 但是，我不能折叠，一些可怜的灵魂变得更糟
We’re all troubled, in a world of trouble
– 在一个充满麻烦的世界里，我们都很烦恼
It’s scary to have a kid walk this Earth
– 让一个孩子走在这个地球上是可怕的

I’m what you made God
– 我就是你创造的上帝
Fuck yes I’m so odd
– 操，是的，我太奇怪了
Thinking ’bout all my old friends
– 想着我所有的老朋友

Who weren’t my friends all along
– 谁一直都不是我的朋友？
Hm, when it rains it pours
– 嗯，下雨的时候就倾盆大雨
Whiksey bottles of the six and fours
– Whiksey六瓶和四瓶
Everyday the first things a chore
– 每天第一件事都是苦差事
Amidst a dream with no exit doors
– 在一个没有出口的梦里

I need smoke
– 我需要抽烟
I need to smoke
– 我需要抽烟
Who gon’ hold me down now
– 现在谁会把我按住？
I want to get high y’all
– 我想让你们兴奋起来

I want to get high y’all
– 我想让你们兴奋起来
Need it to get by, y’all
– 你们都需要它来度过难关
Can you get me high y’all
– 你们能让我高高在上吗？
I want to get high y’all
– 我想让你们兴奋起来
I want to get high y’all
– 我想让你们兴奋起来
Need it to get by, y’all
– 你们都需要它来度过难关
Can you get me high y’all
– 你们能让我高高在上吗？
I’m just what you made God, I’m just what you made God
– 我就是你创造的上帝，我就是你创造的上帝
I’m just what you made God (Nee-need it)
– 我就是你创造的上帝（Nee-需要它）
I’m just what you made God, what you made God
– 我就是你创造的上帝，你创造的上帝
I’m just what you made God
– 我就是你创造的上帝
Need it to get by, ya
– 你需要它来度过难关吗？
Willy
– 威利