King George – Too Long 英語 歌詞 中國人 翻譯

Aw, yeah
– 啊，是的
Don’t that sound good
– 听起来不错吧
Well, this song goes out to anybody that got somebody
– 好吧，这首歌给任何有个人的人听
Somebody they might want to hold onto
– 他们可能想抓住的人
Somebody that they go home to at night
– 他们晚上回家的人
See, that’s what I call a good thing
– 看，这就是我所说的好事
I got me a good thing too, and
– 我也得到了一件好事，
You see I don’t wanna lose it
– 你看，我不想失去它
Listen
– 听！

I used to hang out every night
– 我以前每晚都出去玩
Runnin’ ’round in the clubs
– 在俱乐部里跑来跑去
Yeah, I thought I had everythin’
– 是啊，我以为我什么都有
I thought I never needed love
– 我以为我从来不需要爱
That’s when God sent an angel
– 那时上帝派了一个天使来
Straight down from up above
– 从上面直接下来
She came and swept me off my feet
– 她来了，让我神魂颠倒
And showed me the meanin’ of true love
– 向我展示了真爱的刻薄之处

Now my friends, yeah, they ask me
– 现在我的朋友们，是的，他们问我
Why I don’t hang like I used to
– 为什么我不像以前那样挂着
Some even laugh and call me names
– 有些人甚至笑着叫我名字
Like “old man” and “party pooper”
– 像”老人”和”派对扫帚”
But I found me a good thing (good thing)
– 但是我发现了我一件好事（good thing）
And I don’t care what they say
– 我不在乎他们怎么说
Tell ’em when I get time, I might come through
– 等我有时间告诉他们，我可能会挺过来的
But I can’t come through to stay
– 但我不能留下来

Can’t stay too long (can’t stay too long)
– 不能停留太久（不能停留太久）
I gotta keep movin’ (I gotta keep movin’)
– I gotta keep movin’（我得继续前进）
My girl, she waitin’ (my girl, she waitin’)
– My girl,she waitin’（我的女孩，她在等待）
I don’t wanna be foolish (oh, no no)
– 我不想愚蠢（哦，不不）
Got a good thing goin’ on
– 有件好事要做
And I ain’t tryna lose it
– 我不会失去它的
Can’t stay too long (can’t stay too long)
– 不能停留太久（不能停留太久）
I gotta keep movin’ (I gotta keep movin’)
– I gotta keep movin’（我得继续前进）

See my girl she at the house (oh yeah)
– 看到我的女孩她在家里（哦耶）
I know that she waitin’ on me
– 我知道她在等我
With a big smile on her face (yeah)
– 脸上带着灿烂的笑容（是的）
Lookin’ real good, smellin’ real nice and sweet
– 看起来真的很好，闻起来真的很好，很甜
She know I’m out on the road (on the road)
– 她知道我在路上
Doin’ my music thing
– 做我的音乐
She know the temptation comes (Lord knows temptation comes)
– 她知道诱惑来了（上帝知道诱惑来了）
She know I’m only just a man (only just a man)
– 她知道我只是一个男人（只是一个男人）

But see, I try to make the right decisions (I try)
– 但是看，我试图做出正确的决定（我尝试）
But some women have they own intentions (oh yeah)
– 但有些女人有自己的意图（哦，是的）
And you’d be surprised
– 你会大吃一惊的
What some people might do
– 有些人可能会做什么
When they really want your attention
– 当他们真的想引起你的注意时
But I found me a good thing
– 但我找到了一件好事
Won’t let nothin’ get in my way
– 不会让任何事情妨碍我
Tell ’em when I get time, I might come through
– 等我有时间告诉他们，我可能会挺过来的
But I can’t come through to stay
– 但我不能留下来

Can’t stay too long (can’t stay too long)
– 不能停留太久（不能停留太久）
I gotta keep movin’ (I gotta keep movin’)
– I gotta keep movin’（我得继续前进）
My girl, she waitin’ (my girl, she waitin’)
– My girl,she waitin’（我的女孩，她在等待）
I don’t wanna be foolish (I don’t wanna be foolish)
– I don’t wanna be foolish(我不想愚蠢)
Got a good thing goin’ on (I got a good thing)
– 有一件好事发生（我有一件好事）
And I ain’t tryna lose it (I ain’t tryna lose it)
– 而我不是tryna失去它（我不是tryna失去它）
Can’t stay too long (can’t stay too long, baby)
– 不能待太久（不能待太久，宝贝）
I gotta keep movin’ (I gotta keep movin’)
– I gotta keep movin’（我得继续前进）

Can’t stay too long (can’t stay too long)
– 不能停留太久（不能停留太久）
I gotta keep movin’ (I gotta keep movin’)
– I gotta keep movin’（我得继续前进）
My girl, she waitin’ (my girl, she waitin’)
– My girl,she waitin’（我的女孩，她在等待）
I don’t wanna be foolish (I don’t wanna be foolish)
– I don’t wanna be foolish(我不想愚蠢)
Got a good thing goin’ on (I got a good thing)
– 有一件好事发生（我有一件好事）
And I ain’t tryin’ to lose it (oh no)
– 我不会试图失去它（哦，不）
Can’t stay too long (can’t stay too long)
– 不能停留太久（不能停留太久）
I gotta keep movin’ (I gotta keep movin’)
– I gotta keep movin’（我得继续前进）

Wave ya hand
– 挥你的手
If you know you got a good thing
– 如果你知道你有一件好事
Somebody feel like me
– 有人觉得像我
Somebody got a good thing
– 有人得到了一件好事
Aw, yeah
– 啊，是的
Real, real, real, real
– 真实的，真实的，真实的
Real good thing
– 真正的好事
She don’t have to worry
– 她不用担心
She, she don’t have to worry
– 她，她不用担心