Kings of Leon – Time in Disguise 英語 歌詞 中國人 翻譯

Blind attraction, chain reaction
– 盲目吸引，连锁反应
What you have is mine
– 你拥有的是我的
Persian ivy running widely
– 波斯常春藤广泛运行
Ashes left behind
– 留下的灰烬

Come a little closer, come a little closer
– 再靠近一点，再靠近一点
Closer now to the edge
– 现在离边缘更近了
Winds are blowing, fires glowing
– 风在吹，火在发光
Dancing in your head
– 在你的脑海里跳舞

Grand occasion conversation
– 盛大的场合谈话
Light the crowded room
– 照亮拥挤的房间
No one knows which way we’re going
– 没人知道我们要走哪条路
But we’ll get there soon
– 但我们很快就会到达那里

Run from the mountain, poison the fountain
– 从山上跑，毒害喷泉
Just for the peace of mind
– 只为安心
Back of the alley, they seem to rally
– 在小巷的后面，他们似乎聚集了起来
All people of their kind
– 所有同类的人

Close your eyеs and what do you see?
– 闭上眼睛，你看到了什么？
Is it a man or masked machine?
– 是人还是蒙面机？
Is the world I bеlong to or just a shade of light?
– 我属于的世界，还是只是一片光阴？
It’s just time in disguise
– 只是时间变相

Congregated late arrival, only passing through
– 集合迟到，只经过
Prairie garden cold and hardened
– 草原花园冷硬
Waiting there for you
– 在那里等着你

So come a little closer, come a little closer
– 所以再靠近一点，再靠近一点
Closer now to the edge
– 现在离边缘更近了
Bold distraction taking action
– 大胆分心采取行动
Going where you’re led
– 去你领导的地方

Close your eyes and what do you see?
– 闭上眼睛，你看到了什么？
Is it a man or masked machine?
– 是人还是蒙面机？
Is the world I belong to or just a shade of light?
– 我属于的世界，还是只是一片光阴？

Come a little closer, come a little closer
– 再靠近一点，再靠近一点
Closer now to the edge
– 现在离边缘更近了
Winds are blowing, fires glowing
– 风在吹，火在发光
Dancing in your head
– 在你的脑海里跳舞

Close your eyes and what do you see?
– 闭上眼睛，你看到了什么？
Is it a man or masked machine?
– 是人还是蒙面机？
Is the world I belong to or just a shade of light?
– 我属于的世界，还是只是一片光阴？
It’s just time in disguise
– 只是时间变相

Come a little closer, come a little closer
– 再靠近一点，再靠近一点