Knucks & Stormzy – Die Hard 英語 歌詞 中國人 翻譯

I was tryna buy an eighth
– 我想买第八个
I pray to God, I’m in the right lane
– 我向上帝祈祷，我在正确的车道上
Goin’ out a hundred on the highway
– 在高速公路上走出一百个
Out the sunroof screamin’, “Yippee ki-yay!”
– 出天窗尖叫’，”Yippee ki-yay！”
I ain’t tryna die hard, I’m tryna die great
– 我不是崔娜死得难，我是崔娜死得好
Dissectin’ my life on a live bass
– 用活鲈鱼解剖我的生活
You think I’m here to suite you, you got it sideways
– 你以为我是来给你套房的，你把它摆在一边
You tryna find ways to tie into my tight race
– 你想方设法配合我的紧张比赛

My cashmere gotta go in eye rate
– 我的羊绒要按眼睛的速度走
I know she moves her mind with the right suede
– 我知道她用合适的绒面革打动了她的心
The finest leather, my endeavour’s kinda high stakes
– 最好的皮革，我的努力有点高赌注
I put the steak on the table for the right plate
– 我把牛排放在桌子上为右盘

I put my fork in your thoughts and make you think forward
– 我把我的叉子放在你的思想里，让你向前思考
Thought and I’ve been drawed
– 思想和我被吸引了
I show first like my drink’s poured
– 我首先表现得像我的饮料倒了
Figured it just can’t get any worst, so I risk more
– 我想它不会变得更糟，所以我冒更大的风险
Got a nigga tryna unlearn shit I been taught
– 有一个黑人tryna unlearn狗屎我被教导

I was tryna buy an eighth
– 我想买第八个
I pray to God, I’m in the right lane
– 我向上帝祈祷，我在正确的车道上
Goin’ out a hundred on the highway
– 在高速公路上走出一百个
Out the sunroof screamin’, “Yippee ki-yay!”
– 出天窗尖叫’，”Yippee ki-yay！”
I ain’t tryna die hard, I’m tryna die great
– 我不是崔娜死得难，我是崔娜死得好
Dissectin’ my life on a live bass
– 用活鲈鱼解剖我的生活
You think I’m here to suite you, you got it sideways
– 你以为我是来给你套房的，你把它摆在一边
You tryna find ways to tie into my tight race
– 你想方设法配合我的紧张比赛

Now you really got it backwards
– 现在你真的倒过来了
This cap, G, when you see me, we gon’ have words
– 这顶帽子，G，当你看到我的时候，我们会说话的
A man swerve on the beat like a mad burst, but
– 一个男人在节拍上像一个疯狂的爆发，但
She can never put me on the backburner
– 她永远不能把我放在后面

Wa-wa-wanna take it there, I take it back further
– Wa-wa-想把它带到那里，我把它带回更远的地方
Knucks is headin’ the rebellion like I’m Nat Turner
– 克纳克斯就像我是纳特纳一样领导叛乱
Mans word, I can never be a mans worker
– 男人的话，我永远不能成为男人的工人
Work the plan, we can never let the plan work us
– 按计划行事，我们永远不能让计划奏效

I was tryna buy an eighth
– 我想买第八个
I pray to God, I’m in the right lane
– 我向上帝祈祷，我在正确的车道上
Goin’ out a hundred on the highway
– 在高速公路上走出一百个
Out the sunroof screamin’, “Yippee ki-yay!”
– 出天窗尖叫’，”Yippee ki-yay！”
I ain’t tryna die hard, I’m tryna die great
– 我不是崔娜死得难，我是崔娜死得好
Dissectin’ my life on a live bass
– 用活鲈鱼解剖我的生活
You think I’m here to suite you, you got it sideways
– 你以为我是来给你套房的，你把它摆在一边
You tryna find ways to tie into my tight race (yo)
– 你想方设法配合我的紧张比赛（哟）

Niggas too fake and tryna be real
– 黑鬼太假和tryna是真实的
My brudda empty out the clip and then he refill
– 我的布鲁达把夹子倒空，然后他又重新装满了
Old school, I don’t ever let the tea spill
– 老派，我从不让茶洒出来
From way back when mummy used to tell me, “Keep still”
– 从前妈妈告诉我”别动”
If it’s less than eight figures, that’s a weak deal
– 如果不到八位数，这是一个弱交易
Someone told me that success is just a steep hill
– 有人告诉我，成功只是一座陡峭的山坡
I’ll pay good money for a cheap thrill
– 我会花很多钱买一个便宜的刺激
I’m Rashford if you fuckin’ with my free meal, boom
– 我是拉什福德，如果你他妈的用我的免费餐，轰

Nowadays, I stay oblivious
– 如今，我仍然健忘
In the hood with geniuses and illiterates
– 在引擎盖与天才和文盲
She just want that thug love, I do it vigorous
– 她只是想要那个暴徒的爱，我做得轰轰烈烈
And it’s never trouble tryna find a, mmm
– Tryna找到一个永远不会有麻烦，嗯
They wanna be Big Mike, but they stay lean
– 他们想成为大迈克，但他们保持瘦
Put the culture on my chest and push the weight clean
– 把培养物放在胸前，把体重推干净
Kinda funny that my streamin’ ain’t my main stream
– 真有趣，我的小溪不是我的主要小溪
I reckon me and Kanye got the same dream
– 我想我和坎耶做了同样的梦
Dream big, nigga
– 梦想大，黑鬼

I was tryna buy an eighth
– 我想买第八个
I pray to God, I’m in the right lane
– 我向上帝祈祷，我在正确的车道上
Goin’ out a hundred on the highway
– 在高速公路上走出一百个
Out the sunroof screamin’, “Yippee ki-yay!”
– 出天窗尖叫’，”Yippee ki-yay！”
I ain’t tryna die hard, I’m tryna die great
– 我不是崔娜死得难，我是崔娜死得好
Dissectin’ my life on a live bass
– 用活鲈鱼解剖我的生活
You think I’m here to suite you, you got it sideways
– 你以为我是来给你套房的，你把它摆在一边
You tryna find ways to tie into my tight race
– 你想方设法配合我的紧张比赛

“I think, I think I remember the first time we ever met up
– “我想，我想我记得我们第一次见面
After you come back, yeah
– 你回来后，是的
We went cinema, does man remember that?”
– 我们去看电影，男人还记得吗？”
“Cinema?”
– “电影院？”