Koba LaD & Naps – Doudou 法語 歌詞 中國人 翻譯

Okay, okay (Noxious)
– 好吧，好吧（有害的）
(Ouh-uh-uh) HRNN to the top, man
– （Ooh-uh-uh）HRNN到顶端，伙计
NAPS (la-la-la-la-la-la), Koba LaD
– NAPS(la-la-la-la-la-la),科巴小伙子
Des fois, c’est la merde, mais faut qu’j’assume, j’peux rien y faire
– 有时这是狗屎，但我不得不接受它，我无能为力
(Cartel volume 2) Han, okay (la-la-la-la-la-la)
– （卡特尔第2卷）汉，好吧（啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦

Des fois, c’est trop la merde, mais faut qu’j’assume, j’peux rien y faire
– 有时这是太多的狗屎，但我不得不接受它，我无能为力
Matinal, pas pour la school mais pour le four
– 早晨，不是为了学校，而是为了烤箱
Toi, tu m’verras pas sur l’R, mais tout ça, c’est mes affaires
– 你不会在屏幕上看到我，但这都是我的事
Ça bosse, ça bosse, trop d’rayures sur la feuille de compte (han)
– 它的工作，它的工作，太多的划痕在帐户表（汉）
Et faut qu’j’lui sorte un bout, juste un peu
– 我得从他身上得到一点，只是一点点
Pochton d’bеuh gé-char comme son boule (son cul)
– Pochton d’beuh gé-char喜欢他的球（他的屁股）
J’dois descendre voir Naps, AR en bas (han)
– 我得下去看午睡，AR楼下（韩）
C’est l’bon vieux, mais j’le fous dans la cave (okay)
– 他是个好老头，但我在地窖里操他（好吧）

C’est bizarre, j’repense à tout, tout, tout
– 很奇怪，我在想一切，一切，一切
Et même sur Snap’, y a la dou-doudou
– 甚至在快照上，还有豆豆豆
Par la vitre, elle m’fait “coucou”
– 透过窗户，她让我”你好”
C’est ma gadji, c’est ma chouchou
– 这是我的gadji，这是我的亲爱的
C’est bizarre, j’repense à tout, tout, tout
– 很奇怪，我在想一切，一切，一切
Et même sur Snap’, y a la dou-doudou
– 甚至在快照上，还有豆豆豆
Par la vitre, elle m’fait “coucou”
– 透过窗户，她让我”你好”
C’est ma gadji, c’est mon chouchou
– 这是我的gadji，这是我的亲爱的

Et j’suis fonce-dé dans l’RS3 (y a les kichtas à la zone, mais là, j’suis perdu dans la zone)
– 我在RS3中破灭了（在该区域有kichtas，但在那里，我迷失在该区域）
Et la-la-la-la-la-la-la (y a les kichtas à la zone, mais là, j’suis perdu dans la zone)
– 和la-la-la-la-la-la-la-la（该区域有kichtas，但在那里，我迷失在该区域）
Des fois faut sortir, faut décompresser
– 有时你必须出去，你必须减压
J’récup’ la mama dans le Kompressor
– J’recup’la妈妈在Kompressor
La principale me disait qu’j’allais pas m’en sortir
– 校长告诉我我赶不上了
Et juste ma voiture, elle pourra jamais s’l’offrir (okay)
– 而只是我的车，她永远买不起（好）

Ouais, ça craint ces temps-ci, j’suis grave défoncé
– 是啊，这些天真糟糕，我很兴奋
J’récup’ le poto, j’crois qu’ce soir, on va dépenser
– J’recup’波托，我想今晚，我们要花
Tu m’as manqué aussi, elle aime trop danser
– 我也想你，她太爱跳舞了
J’récup’ la petite, j’crois qu’ce soir, on va s’ambiancer
– 我想今晚我们会玩得很开心的
J’ressors d’GÀV avec mes lacets
– 我带着鞋带离开这里
Là, j’suis au Bât’ 7, avec Koba LaD
– 我和科巴小伙子在7号包里
C’est l’Cartel volume 2, mets l’volume un peu
– 这是卡特尔第2卷，把音量调高一点
Derrière les vitres teintées (okay), ça fume des gros joints d’beuh (okay)
– 在有色窗户后面（好的），它抽烟大垫圈（好的）

C’est bizarre, j’repense à tout, tout, tout
– 很奇怪，我在想一切，一切，一切
Et même sur Snap’, y a la dou-doudou
– 甚至在快照上，还有豆豆豆
Par la vitre, elle m’fait “coucou”
– 透过窗户，她让我”你好”
C’est ma gadji, c’est ma chouchou
– 这是我的gadji，这是我的亲爱的
C’est bizarre, j’repense à tout, tout, tout
– 很奇怪，我在想一切，一切，一切
Et même sur Snap’, y a la dou-doudou
– 甚至在快照上，还有豆豆豆
Par la vitre, elle m’fait “coucou”
– 透过窗户，她让我”你好”
C’est ma gadji, c’est mon chouchou
– 这是我的gadji，这是我的亲爱的

Et j’suis fonce-dé dans l’RS3 (y a les kichtas à la zone, mais là, j’suis perdu dans la zone)
– 我在RS3中破灭了（在该区域有kichtas，但在那里，我迷失在该区域）
Et la-la-la-la-la-la-la (y a les kichtas à la zone, mais là, j’suis perdu dans la zone)
– 和la-la-la-la-la-la-la-la（该区域有kichtas，但在那里，我迷失在该区域）
Des fois faut sortir, faut décompresser
– 有时你必须出去，你必须减压
J’récup’ la mama dans le Kompressor
– J’recup’la妈妈在Kompressor
La principale me disait qu’j’allais pas m’en sortir
– 校长告诉我我赶不上了
Et juste ma voiture, elle pourra jamais s’l’offrir (okay)
– 而只是我的车，她永远买不起（好）

C’est bizarre, j’repense à tout, tout, tout
– 很奇怪，我在想一切，一切，一切
Et même sur Snap’, y a la dou-doudou
– 甚至在快照上，还有豆豆豆
Par la vitre, elle m’fait “coucou”
– 透过窗户，她让我”你好”
C’est ma gadji, c’est ma chouchou
– 这是我的gadji，这是我的亲爱的
C’est bizarre, j’repense à tout, tout, tout
– 很奇怪，我在想一切，一切，一切
Et même sur Snap’, y a la dou-doudou
– 甚至在快照上，还有豆豆豆
Par la vitre, elle me fait “coucou”
– 透过窗户，她让我”你好”
C’est ma gadji, c’est mon chouchou
– 这是我的gadji，这是我的亲爱的