Kongos – Come With Me Now 英語 歌詞 中國人 翻譯

Come with me now
– 现在跟我来
Come with me now
– 现在跟我来
Whoa, come with me now
– 哇，跟我来
I’m gonna take you down
– 我要把你打倒
Whoa, come with me now
– 哇，跟我来
I’m gonna show you how
– 我教你怎么做
Whoa, come with me now
– 哇，跟我来
I’m gonna take you down
– 我要把你打倒
Whoa, come with me now
– 哇，跟我来
I’m gonna show you how
– 我来教你怎么做

Afraid to lose control
– 害怕失去控制
And caught up in this world
– 陷入了这个世界
I’ve wasted time, I’ve wasted breath
– 我浪费了时间，浪费了呼吸
I think I’ve thought myself to death
– 我想我已经把自己想死了
I was born without this fear
– 我生来就没有这种恐惧
Now only this seems clear
– 现在只有这一点似乎很清楚
I need to move, I need to fight
– 我需要移动，我需要战斗
I need to lose myself tonight
– 今晚我需要迷失自我

Whoa, come with me now
– 哇，跟我来
I’m gonna take you down
– 我要把你打倒
Whoa, come with me now
– 哇，跟我来
I’m gonna show you how
– 我来教你怎么做

I think with my heart and I move with my head
– 我用我的心想，我用我的头移动
I open my mouth and it’s something I’ve read
– 我张开嘴，这是我读过的东西
I stood at this door before, I’m told
– 有人告诉我，我以前站在这扇门前
But a part of me knows that I’m growing too old
– 但我的一部分知道我太老了
Confused what I thought with something I felt
– 把我的想法和我的感觉混淆了
Confuse what I feel with something that’s real
– 把我的感觉和真实的东西混为一谈
I tried to sell my soul last night
– 我昨晚试图出卖我的灵魂
Funny, he wouldn’t even take a bite
– 真有趣，他连一口都不咬

Far away
– 很远的地方
I heard him say (come with me now)
– 我听到他说（现在跟我来）
Don’t delay
– 不要拖延
I heard him say (come with me now)
– 我听到他说（现在跟我来）
Far away
– 很远的地方
I heard him say (come with me now)
– 我听到他说（现在跟我来）
Don’t delay
– 不要拖延
I heard him say (come with me now)
– 我听到他说（现在跟我来）

Whoa, come with me now
– 哇，跟我来
I’m gonna take you down
– 我要把你打倒
Whoa, come with me now
– 哇，跟我来
I’m gonna show you how
– 我来教你怎么做

Afraid to lose control
– 害怕失去控制
And caught up in this world
– 陷入了这个世界
I’ve wasted time, I’ve wasted breath
– 我浪费了时间，浪费了呼吸
I think I’ve thought myself to death
– 我想我已经把自己想死了
I was born without this fear
– 我生来就没有这种恐惧
Now only this seems clear
– 现在只有这一点似乎很清楚
I need to move, I need to fight
– 我需要移动，我需要战斗
I need to lose myself tonight
– 今晚我需要迷失自我

Whoa, come with me now
– 哇，跟我来
Whoa, come with me now
– 哇，跟我来
I’m gonna take you down
– 我要把你打倒
Whoa, come with me now
– 哇，跟我来