Kris Kross Amsterdam, Antoon & Sigourney K – Vluchtstrook 荷蘭語 歌詞 中國人 翻譯

Ik wil dat je niet wegloopt
– 我希望你不要逃跑
En met de nacht verdwijnt
– 随着黑夜的消失
130 op de vluchtstrook
– 130在紧急车道
Om bij jou te zijn
– 和你在一起

Ik ben niet gek
– 我没疯
En waar rook is vuur schat
– 烟在哪里是火宝
Maar ken mezelf en wil dit niet kwijt
– 但了解自己，不想失去这个
130 op de vluchtstrook
– 130在紧急车道
Zolang we samen zijn
– 只要我们在一起

Je vraagt me waarom ik je ontwijk
– 你问我为什么躲着你
Omdat je rondjes om me heen loopt
– 因为你绕着我走
Jij bent zo
– 你是如此
Jij rent pas als ik me omdraai
– 你不跑，直到我转身
Je omsingelt me met wanhoop, het is echt zo
– 你用绝望包围着我，真的是

Ik wil je bellen, maar het gaat niet
– 我想打电话给你，但我不能
Ik klap weer dicht, last van hyperventilatie
– 我再次拍手，患有过度通气
Ik dacht altijd echte liefde dat bestaat niet
– 我一直以为真爱不存在
Maar schijn bedriegt
– 但外表是骗人的
Kijk hoe cupido weer raak schiet
– 看丘比特再次拍摄
Zoveel frustratie
– 这么多的挫折

En luister, ik
– 听着，我
Ik wil niks liever
– 我什么都不要了
Ben verblind door je liefde
– 我被你的爱蒙蔽了双眼
En als je me mist
– 如果你想我
Laat het met weten zsm
– 尽快通知我
Voordat ik gone gone gone ben
– 在我走之前

Ik wil dat je niet wegloopt
– 我希望你不要逃跑
En met de nacht verdwijnt
– 随着黑夜的消失
130 op de vluchtstrook
– 130在紧急车道
Om bij jou te zijn
– 和你在一起

Ik ben niet gek en waar rook is vuur schat
– 我不是疯了，烟在哪里是火宝贝
Maar ken mezelf en wil dit niet kwijt
– 但了解自己，不想失去这个
130 op de vluchtstrook
– 130在紧急车道
Zolang we samen zijn
– 只要我们在一起

En ik geef toe
– 我承认
Ik ben soms gewoon klootzak
– 我有时候只是个混蛋
Maar wat er ook gebeurt
– 但不管发生什么
Jij komt altijd terug bij mij
– 你总是回到我身边
En ik weet nog dat je mij zei
– 我记得你告诉我
“Ik wil dat je me vastpakt”
– “我要你抓住我”
Maar beter neem ik afstand
– 但我最好保持距离
Straks doe ik jou weer pijn
– 我会再伤害你
Weer pijn
– 又痛了

Jij maakt me manisch panisch
– 你让我狂躁恐慌
Elke keer weer irritaties
– 每次都刺激
Weinig communicatie
– 沟通很少
Helpt niet aan je reputatie, nee
– 无助于你的声誉，不
We worden pas 1 als je werkt met 2
– 只有当你和2一起工作时，我们才会变成1
Of we doen het nu samen anders liever alleen.
– 或者我们宁愿一个人做。

Ik, Ik wil niks liever
– 我，我什么都不要了
Ben verblind door je liefde
– 我被你的爱蒙蔽了双眼
En als je me mist
– 如果你想我
Laat het met weten zsm
– 尽快通知我
Voordat ik gone gone gone ben
– 在我走之前

Ik wil dat je niet wegloopt
– 我希望你不要逃跑
En met de nacht verdwijnt
– 随着黑夜的消失
130 op de vluchtstrook
– 130在紧急车道
Om bij jou te zijn
– 和你在一起

Ik ben niet gek en waar rook is vuur schat
– 我不是疯了，烟在哪里是火宝贝
Maar ken mezelf en wil dit niet kwijt
– 但了解自己，不想失去这个
130 op de vluchtstrook
– 130在紧急车道
Zolang we samen zijn
– 只要我们在一起